【歌詞翻譯】Lauren Jauregui - 50ft. 中英文歌詞Lyrics



You know me
你了解我
I'm not here for any of the bullshit
我不在這兒胡說八道
I see through it
我看穿它了
Energy receptive so I keep my clique exclusive
吸收著正面的能量,所以我維持著朋友圈的好處
Ya gotta do it
你一定要這麼做
Some people just ain't in touch (Touch)
有些人只是沒有聯繫
They haven't really done much work (Work)
他們實際上並沒有做太多工作
And only ever see the worst
只看到最糟糕的
Oh, naturally inclined to love (Love)
天生就傾向於愛
But when the love ain't flowin' back (Back)
但是當愛不回流時
I pull away and reassess
我避開並重新評估
Gotta protect me
我要保護自己
Push the negative to the side
將負面情緒推到一邊
So it's not in front of my eyes
所以它不在我眼前
Out of sight, out of mind
眼不見,心不煩
I need more than 50 feet
我需要超過50英尺的距離
If ya mind, body and soul ain't aligned
如果你們的思想、身體和靈魂不一致
I don't need you messin' with mine
我不需要你把我的思想弄亂
Out of sight, out of mind
眼不見,心不煩
I need more than 50 feet
我需要超過50英尺的距離
(Out of sight, out of mind)
(眼不見,心不煩)
(Out of sight, out of mind)
(眼不見,心不煩)
Need you more than 50 feet away
需要你離我超過50英尺遠
(Out of sight, out of mind)
(眼不見,心不煩)
(Out of sight, out of mind), mmm
(看不見,不介意),mmm
Enciendo una blanca velita
我點燃一支白色的蠟燭
Protección te pido, abuelita
奶奶請保護我
Ven, cuídame cuando el mundo me quita la fe, mmm
當世界失去我的信仰時,請照顧我,嗯
Making sure that I'm burning my sage
確保我在燒鼠尾草
Say a prayer when I'm feeling afraid (Feeling afraid)
當我感到恐懼時祈禱
That's what it takes, these days, these days
這些日子,就是要付出的
Some people just ain't in touch (In touch)
有些人沒有聯繫
They haven't really done much work (Work)
他們實際上並沒有做太多工作
And only ever see the worst
只有看到最糟糕的
Oh, naturally inclined to love (Love)
天生就傾向於愛
But when the love ain't flowin' back (Back)
但是當愛沒有回應時
I pull away and reassess
我避開並重新評估
Gotta protect me
我要保護自己
Push the negative to the side
將負面情緒推到一邊
So it's not in front of my eyes
所以它不在我眼前
Out of sight, out of mind
眼不見,心不煩
(I want you out of my mind)
(我想讓你離開我的思緒)
I need more than 50 feet
我需要超過50英尺的距離
If your mind, body and soul ain't aligned
如果你的思想,身體和靈魂無法保持一致
I don't need you messin' with mine
我不需要你把我的思想弄亂
Out of sight, out of mind
眼不見,心不煩
I need more than 50 feet
我需要超過50英尺的距離
(Out of sight, out of mind)
(眼不見,心不煩)
(Out of sight, out of mind)
(眼不見,心不煩)
Need you more than 50 feet away
需要你離我超過50英尺遠
(Out of sight, out of mind)
(眼不見,心不煩)
(Out of sight, out of mind, mmm)
(看不見,忘了,mmm)
Oh, out of sight, out of mind
哦,看不見,忘記了
Away, feet away
遠遠的,離得遠遠的
Yeah, back up won't ya?
是的,你可以支持著我嗎?
Yeah, back up for me
是的,為我支持
Yeah, back up won't ya?
你可以支持著我嗎?
Yeah, back up for me
是的,證明我是對的
Yeah, back up won't ya?
是的,你可以支持著我嗎?
Back up
支持我
I need more than 50 feet of space
我需要超過50英尺的距離的空間
技術提供:Blogger.