【歌詞翻譯】The 1975 - Jesus Christ 2005 God Bless America 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

I'm in love with Jesus Christ
我愛上了耶穌基督
He's so nice
他真好
I'm in love, I'll say it twice
我戀愛了，我會說兩次
I'm in love (I'm in love)
我戀愛了
I'm in love, but I'm feeling low
我戀愛了，但我感到沮喪
For I am just a footprint in the snow
因為我只是雪中的足跡
I'm in love with a boy I know
我愛上了一個我認識的男孩
But that's a feeling I can never show
但這是我永遠無法展現的感覺
Fortunately I believe, lucky me
幸運的是我相信，幸運的我
I'm searching for planes in the sea, that's irony
我正在尋找海中的飛機，這很諷刺
Soil just needs water to be, and a seed
土壤只需要水和種子
So if we turn into a tree, can I be the leaves?
那麼，如果我們變成一棵樹，我可以成為樹葉嗎？
(Ooh, ooh)
（哦，哦）
I'm in love with the girl next door
我愛上了隔壁的女孩
Her name's Claire
她的名字叫克萊爾
Nice when she comes 'round to call
當她過來拜訪時很好
Then masturbate the second she's not there
然後當她一不在就開始自慰
Fortunately I believe, lucky me
幸運的是我相信，幸運的我
I'm searching for planes in the sea, that's irony
我正在尋找海中的飛機，這很諷刺
Soil just needs water to be, and a seed
土壤只需要水和種子
So if we turn into a tree, can I be the leaves?
那麼，如果我們變成一棵樹，我可以當樹葉嗎？
(Ooh, ooh)
（哦，哦）

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜