【歌詞翻譯】Future - Solitaires 中英文歌詞Lyrics



[Intro: Future]
(Wheezy outta here)
(Wheezy不在這裡)

[Chorus: Travis Scott]

Solitary diamonds, solitary jewels
單石的鑽石,孤單的珠寶
With a bitch that's shinin', lookin' like the moon
在那女人身上閃耀,看起來像月亮
Said she wanna party, wanna let it loose
她說想參加聚會,想好好放縱
Bustin' out my back room, she ain't out the loop
逃離我的密室,但她並未離開那迴圈
It's jumpin', let it in (Ooh)
它跳進來,讓它進入
I put it out, they come in (Ooh)
我將它拿出來,讓他們進來

[Verse 1: Future & Travis Scott]
Came up off a brick
給我一塊磚頭
Bought a Richard Mille, my new watch don't tick
我買了一隻理查德·米勒高級錶,我的新手錶壞掉了
Drippin' in Louis V, made a movie, and Prada another film
水滴到了LV包,拍成了電影,Prada又拍了另一部電影
It's the Don Dada, I stand this Lamborghini on one wheel
是唐·達達,我讓蘭博基尼用單輪站立
Twelve o'clock, and I got my gun clocked, and I'm on one pill
十二點鐘,我的槍響了,我正在吃藥
Monday all the way to Sunday, pick a time to drill
週一到週日的每一天,挑個時間演練
Gettin' my lettuce, I'm gettin' my paper, I'm gettin' my trees (Woo, woo)
得到我的錢,我的錢,我的大麻
One thousand percent, keep it one thousand with me (Woo, woo, yeah)
百分之一千,保持身上帶著一千
Started with my squad, so I can't chill
從我的團隊開始,所以我一點也不冷靜
Money over bitches, gotta play the field
把錢花在那些女人身上,我縱橫情場腳踏好幾條船
Coronavirus diamonds, you can catch the flu
冠狀病毒鑽石,你會得到流感
Trap in bandos, walk in Jimmy Choo
陷進廢棄的陷阱屋,走進吉米·喬
Solitaries made a rockstar too (Ooh)
孤獨者也成為了搖滾明星
Solitary diamonds, I can show proof (Ooh)
這些單鑽的飾品,我可以拿出證明
That these bitches on me just like a pop group
這些喜歡我的女人們就像一個流行樂團
I got racks on my mind and I can't lose (Yeah)
我的心裡有一堆錢,我不會輸
And I got solitary diamonds, solitary jewels
我得到了一堆單鑽,珠寶飾品
Watches full of baguettes, pockets full of blue (Yeah)
手錶滿是長方形寶石,口袋滿是藍寶石
Solitary diamonds, solitary jewels
單石的鑽石,單珠寶飾品
Girls gettin' naked in my swimming pool (Yeah)
赤裸的女孩在我的游泳池裡
I wanna take care you and your friends (Yeah)
我想照顧你和你的朋友

[Refrain: Travis Scott]
Ooh

I put it out, they come in
我把它拿出來,他們進來了
Ooh (It's lit)

Radical decisions what we always choose
我們總是選擇最酷的決定
All the dogs is hungry and they sellin' food (Yeah)
所有的兄弟都餓了,他們賣著食物
Every time we do it, tend to hit the news
每當我們這樣做時,往往都會聽到新聞
I don't want it if it's stiff or if that pussy loose
我不要這樣如果這是它是硬的或者"小貓"鬆了
Runnin', know they gunnin' 'cause I got the juice
快跑,知道他們在開槍,因為我得到了來自街頭的尊重
I been thuggin' since a youngin, brought that work to school
我從小就自省,把這工作帶到了學校
Floodin' all the hundreds, we done broke the pool
淹沒了數百人,我們打破了游泳池
All this money bring the power, I didn't make the rules (Let's go)
這些錢帶來了力量,我沒有製定規則

[Verse 2: Future & Travis Scott]
Sipping on codeine got my screws loose
喝可待因讓我的螺絲鬆了
Making all this money got my screws loose (Yeah)
賺了這麼多錢讓我的螺絲鬆了
Ridin' Lamborgini made her pussy juicy
開著蘭博基尼讓她的"小貓"多汁
Grippin' on the wheel, playin' in her pussy
在車上親密,玩著她的"小貓"
Diamonds on my neck been going crazy
我脖子上的鑽石快要瘋了
I think I need to see a psychiatrist (Ooh)
我想我需要去看心理醫生
Living in the streets and the gutter raised me
住在街頭,街頭的妓女把我養大
I know how to sell narcotics (Yeah)
我知道怎麼賣麻醉品

[Verse 3: Travis Scott]
When they let us off of lock', man, we gon' make that shit pop
當他們打開鎖的時候,伙計,我們會把那東西拉出來
Been humpin' wifey for so long, she got a limp when she walk
當一個身體被摩擦很久的老婆,她走路的時候有點跛
Got seven drops in four spots, I get to pick where I live
四張牌上得到了七點,我需要選擇自己要住在哪裡
In the back they playin' twinsies like a Hugh Hefner zoo
在後面,他們像休·海夫納動物園一樣玩雙胞胎
On my teeth, these diamonds twinkle, in her legs a jacuzzi
這些鑽石在我的牙齒上閃爍,在她的腿上有按摩浴缸
I be tweakin' every day, I got some screws missin'
我每天都在嘔吐,我缺少一些螺絲釘
I keep an Air Max pump on me, no, not my 270s (Yeah)
我一直在用Air Max氣墊鞋,不是,不是我的270s
And they know just where I be, it's like I'm 713 (Yeah)
他們知道我在哪裡,就像我是713
Havin' money on this side is not the conversation (Yeah, yeah)
在這方面有錢不是要談的話題
Solitary diamonds for my dawg inside, he waited, yeah (Straight up)
要給我兄弟的鑽石,他等著

[Chorus: Travis Scott & Future]
Solitary diamonds, solitary jewels
單鑽的鑽石,孤單的珠寶
With a bitch that's shinin', lookin' like the moon
在那女人身上閃耀,看起來像月亮
Said she wanna party, wanna let it loose
說她想參加聚會,想好好放縱
Bustin' out my back room, she ain't out to loop
走出我的密室,她沒有離開迴圈
I wanna take care you and your friends (Ooh)
我想照顧你和你的朋友
I put it out, they come in (Ooh)
我說出來了,他們進來了

沒有留言:

技術提供:Blogger.