【歌詞翻譯】Chloe x Halle - Forgive Me 中英文歌詞Lyrics




[Intro]
Feel like I'm high up, yeah
感覺像我居高臨下
I'm too high up
我到達太高的地方
I'll let the light light up
我會將燈點亮

[Verse 1]
Movin' too fast, now you caught in the middle
你移動太快,現在你身陷其中
Try so hard to keep up, now you single
我努力追趕,現在你孤身一人
Bettin' you'll regret what you did just a little
我打賭你會對自己所作所為有一點後悔
Ah, ah
啊啊

[Pre-Chorus]
Baby, what you think this is?
寶貝,你覺得這是什麼?
Why you wanna plead the fifth?
你為什麼總是保持沉默?
You ain't gotta tell me what it is
你不必告訴我這是什麼
Cause I saw the messages
因為我看到了消息
You must got me fucked up
你一定搞砸了一切
You must got me fucked up
你一定搞砸了一切
I think I had enough
我覺得我受夠了

[Chorus]
So forgive me, forgive me
所以請原諒我
I been goin' too hard in your city
我在你的城市裡太努力了
So forgive me 'cause I'm not teary
所以請原諒我,因為我並未眼含淚光
Best believe I'll move onto better things
最好相信我會繼續做更好的事情
Oh, you lie, oh, you lie
哦,你說謊
Give me back all my time
把我的時間還給我
So forgive me, no, not really
所以請原諒我,不,不是真的
Best believe I'll move onto better things
最好相信我會繼續做更好的事情

[Verse 2]
I've been sittin' here, watchin' you go insane
我一直坐在這裡,看著你發瘋
I've been sittin' here, watchin' us fade away
我一直坐在這裡,看著我們感情淡去
Baby, don't you see what you done threw away?
寶貝,你不明白自己所做的一切嗎?
No one's hittin' you on the loop, on replay
沒人能打動你的心

[Pre-Chorus]
Baby, what you think this is?
寶貝,你覺得這是什麼?
Why you wanna plead the fifth?
你為什麼總是保持沉默?
You ain't gotta tell me what it is
你不必告訴我這是什麼
Cause I saw the messages
因為我看到了消息
You must got me fucked up
你一定搞砸了一切
You must got me fucked up
你一定搞砸了一切
I think I had enough
我覺得我受夠了

[Chorus]
So forgive me, forgive me
所以請原諒我
I been goin' too hard in your city
我在你的城市裡太努力了
So forgive me 'cause I'm not teary
所以請原諒我,因為我並未眼含淚光
Best believe I'll move onto better things
最好相信我會繼續做更好的事情
Oh, you lie, oh, you lie
哦,你說謊
Give me back all my time
把我的時間還給我
So forgive me, no, not really
所以請原諒我,不,不是真的
Best believe I'll move onto better things
最好相信我會繼續做更好的事情

[Outro]
Goodbye, you stay wastin' time
再見,你依然在浪費時間
No, you never try
不,你從不嘗試
You said this for life
你這輩子都這麼說
But you know you lied
但是你知道你說謊
Catch you every time like
每次你說謊我都能逮到你
Lie-lie-lie-lie-lie
說謊說謊說謊說謊
Lie-lie-lie-lie-lie-lie
不停地在說謊
Lie-lie-lie-lie-lie
說謊說謊說謊說謊
Lie-lie-lie-lie-lie-lie
不停地在說謊
Lie-lie-lie-lie-lie
說謊說謊說謊說謊
Lie-lie-lie-lie-lie-lie
不停地在說謊
Lie-lie-lie-lie-lie
說謊說謊說謊說謊
Lie-lie-lie-lie-lie
不停地在說謊

沒有留言:

技術提供:Blogger.