【Lyrics】田馥甄 - 先知 Translate & Pinyin Lyrics(Xiānzhī)



作詞:葛大為
編曲:小安 Andrew Chen (BADTONE PRODUCTION)
你看起來有點累 晚餐有誰陪
You look a little tired. Who will accompany dinner?
Nǐ kàn qǐlái yǒudiǎn lèi wǎncān yǒu shuí péi
喔嗚 喔嗚 喔嗚喔
Oh oh oh oh oh oh
Ō wū ō wū ō wū ō
不喜歡太常見面 但我約你就出現
I don’t like it too often, but you show up when I ask you
Bù xǐhuān tài chángjiàn miàn dàn wǒ yuē nǐ jiù chūxiàn
喔嗚 喔嗚 啊嗚
Oh oh oh oh oh
Ō wū ō wū a wū
判斷你 醒著 睡著 跑著 躺著
Judging you, awake, asleep, running, lying down
Pànduàn nǐ xǐngzhe shuìzhe pǎozhe tǎngzhe
排列 我的時間
Arrange my time
Páiliè wǒ de shíjiān
你控制一切 包括我的愛了
You control everything, including my love
Nǐ kòngzhì yì qiè bāokuò wǒ de àile
You should know about it
You should know about it
I did know about it
I did know about it
我忽然 哭了 茫了 怕了 瘋了
I suddenly cried, lost, scared, crazy
Wǒ hūrán kūle mángle pàle fēngle
對齊 你的世界
Align your world
Duìqí nǐ de shìjiè
我清楚一切 除了你的愛呢
I know everything except your love
Wǒ qīngchǔ yī qiē chúle nǐ de ài ne
You should know about it
You should know about it
I do know about it
I do know about it
訊息還在打逗點 你就往下接
The message is still comma, so just pick it up
Xùnxí hái zài dǎ dòu diǎn nǐ jiù wǎng xià jiē
嗚嗚 嗚嗚 嗚嗚喔
Oh oh oh oh oh
Wū wū wū wū wū wū ō
我也不算傻白甜 卻輕易被你破解
I'm not stupid, but you can easily decipher
Wǒ yě bù suàn shǎ bái tián què qīngyì bèi nǐ pòjiě
嗚嗚 嗚嗚 啊嗚
Oh oh oh oh
Wū wū wū wū a wū
判斷你 醒著 睡著 跑著 躺著
Judging you, awake, asleep, running, lying down
Pànduàn nǐ xǐngzhe shuìzhe pǎozhe tǎngzhe
排列 我的時間
Arrange my time
Páiliè wǒ de shíjiān
你控制一切 包括我的愛了
You control everything, including my love
Nǐ kòngzhì yì qiè bāokuò wǒ de àile
You should know about it
You should know about it
I did know about it
I did know about it
我忽然 哭了 茫了 怕了 瘋了
I suddenly cried, lost, scared, crazy
Wǒ hūrán kūle mángle pàle fēngle
對齊 你的世界
Align your world
Duìqí nǐ de shìjiè
我清楚 一切 除了你的愛呢
I know everything except your love
Wǒ qīngchǔ yī qiē chúle nǐ de ài ne
You should know about it
You should know about it
I do know about it
I do know about it
佔上風 又如何 攻或守 又如何
How to get the upper hand, how to attack or defend
Zhàn shàng fēng yòu rúhé gōng huò shǒu yòu rúhé
潛移默化 鑽進你 記憶裡 多快樂
Subtly, get into your memory, so happy
Qiányímòhuà zuān jìn nǐ jìyì lǐ duō kuàilè
(You should know about it
(You should know about it
I do know about it)
I do know about it)
然後你 醒著 睡著 跑著 躺著
Then you wake up, fall asleep, run, lie down
Ránhòu nǐ xǐngzhe shuìzhe pǎozhe tǎngzhe
聽從 我的指揮
Obey my command
Tīngcóng wǒ de zhǐhuī
制約你一切 挑個表白時辰
Restrict your everything, pick a time to confess
Zhìyuē nǐ yīqiè tiāo gè biǎobái shíchén
You should know about it
You should know about it
I did know about it
I did know about it
於是我 哭了 茫了 怕了 瘋了
So I cried, lost, scared, crazy
Yúshì wǒ kūle mángle pàle fēngle
期待 你的支配
Looking forward to your control
Qídài nǐ de zhīpèi
催眠我一切 差不多該吻了
Hypnotize me everything, it's almost time to kiss
Cuīmián wǒ yīqiè chàbùduō gāi wěnle
先知需要 意志堅定 面不改色
The prophet needs to be strong-willed without changing his face
Xiānzhī xūyào yìzhì jiāndìng miàn bù gǎisè
隨你念的 怨的逃的 全歸我的
It's all mine
Suí nǐ niàn de yuàn de táo de quán guī wǒ de
先知是否 愛情滿分 誰會曉得
Who knows whether the prophet is perfect in love
Xiānzhī shìfǒu àiqíng mǎnfēn shuí huì xiǎodé
解鈴的人 繫鈴的人 不都在這
The people who untie the bell, the people who tie the bell are not all here
Jiě líng de rén xì líng de rén bù dōu zài zhè
先知需要 意志堅定 面不改色
The prophet needs to be strong-willed without changing his face
Xiānzhī xūyào yìzhì jiāndìng miàn bù gǎisè
隨你念的 怨的逃的 全歸我的
It's all mine
Suí nǐ niàn de yuàn de táo de quán guī wǒ de
先知是否 愛情滿分 誰會曉得
Who knows whether the prophet is perfect in love
Xiānzhī shìfǒu àiqíng mǎnfēn shuí huì xiǎodé
(You should know about it
(You should know about it
I do know about it)
I do know about it)

沒有留言:

技術提供:Blogger.