【歌詞翻譯】Jawsh 685 & Jason Derulo - Savage Love 中英文歌詞Lyrics



[Intro: Jason Derulo & Jawsh 685]
Jason Derulo, ah
Jason Derulo,啊
Savage love (685, baby)
野蠻的愛

[Verse 1: Jason Derulo]
If I woke up without ya, I don't know what I would do
如果我醒來身邊沒有你,我不知該怎麼辦
Thought I could be single forever 'til I met you
我以為我會孤身終了,直到我遇見你
Usually don't be fallin', be fallin', fallin' fast
我並不希望陷入,但仍深陷其中
You got a way of keepin' me comin' back-to-back
你總有辦法讓我一而再再而三
I just found out, the only reason that you lovin' me
我才發現,你愛我的唯一原因
Was to get back at your ex lover but before you leave
是要回到你的前愛人那裡,但是在你離開之前
Usually I would never, would never even care
我從不會在意
Baby, I know she creepin', I feel it in the air
寶貝,我知道她是情不自禁,我能在空氣中感覺到

[Pre-Chorus: Jason Derulo]
Every night and every day (Every day)
每日每夜
I try to make you stay, but your
我試圖讓你留下來,但你的

[Chorus: Jason Derulo]
Savage love, did somebody, did somebody break your heart?
野蠻的愛,是不是有人傷了你的心?
Lookin' like an angel, but your savage love
你看起來像天使,但你那野蠻的愛
When you kiss me, I know you don't give two fucks
當你親吻我時,我知道你毫不在乎
But I still want that
但我還是渴望著你的吻

[Post-Chorus: Jason Derulo]
Your savage love
你那野蠻的愛
Your savage lo-lo-love
你那野蠻的愛
Your savage lo-lo-love
你那野蠻的愛
You could use me 'cause I still want that (Your savage love)
你可以利用我,因為我仍然想要你的愛

[Verse 2: Jason Derulo]
Baby, I hope this ain't karma 'cause I get around
寶貝,我希望這不是因果報應,因為我也曾花心
You wanna run it up, I wanna lock it down
你想花天酒地,我只想安定下來
Usually don't be fallin', be fallin', fallin' fast
我並不希望陷入,但仍深陷其中
You got a way of makin' me spend up all my cash
你總有辦法讓我花光所有的現金

[Pre-Chorus: Jason Derulo]
Every night and every day (Every day)
每日每夜
I try to make you stay, but your
我試圖讓你留下來,但你的

[Chorus: Jason Derulo]
Savage love, did somebody, did somebody break your heart?
野蠻的愛,是不是有人傷了你的心?
Lookin' like an angel, but your savage love
你看起來像天使,但你那野蠻的愛
When you kiss me, I know you don't give two fucks
當你親吻我時,我知道你毫不在乎
But I still want that
但我還是渴望著你的吻

[Post-Chorus: Jason Derulo]
Your savage love
你那野蠻的愛
Your savage lo-lo-love (Ohh)
你那野蠻的愛
Your savage lo-lo-love
你那野蠻的愛
You could use me
你可以利用我
Cause I still want that your savage love
因為我仍然想要你那野蠻的愛

[Bridge: Jason Derulo]
(Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la)
(哦,啦啦啦,哦,啦啦啦)
Your savage lo-lo-love
你那野蠻的愛
(Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la, ooh)
(哦,啦啦啦,哦啦啦啦,哦)
Your savage lo-lo-love
你那野蠻的愛
(Ooh la-la-la-la)
(哦啦啦啦)
You could use me
你可以利用我
(Ooh la-la-la-la)
(哦啦啦啦)
Baby
寶貝

[Chorus: Jason Derulo]
Savage love (Oh, girl)
野蠻的愛
Did somebody, did somebody break your heart?
有人,有人傷了你的心嗎?
Lookin' like an angel, but your savage love (Savage love)
你看起來像天使,但你那野蠻的愛
When you kiss me, I know you don't give two fucks
當你親吻我時,我知道你毫不在乎
But I still want that
但我還是渴望著你的吻

[Post-Chorus: Jason Derulo]
Your savage love (Savage love)
你那野蠻的愛
Your savage lo-lo-love (Ooh, yeah)
你那野蠻的愛
Your savage lo-lo-love
你那野蠻的愛
Girl, you could use me
女孩,你可以利用我
Cause I still want that your savage love
因為我仍然想要你那野蠻的愛

沒有留言:

技術提供:Blogger.