【歌詞翻譯】Troye Sivan - STUD 中英文歌詞Lyrics



[Chorus]
Hey, stud
嘿,帥哥
You can come, you can come
你可以過來
And meet me out front
在屋前和我見面
You got all the muscles and the features I want
你有我所想要的肌肉與面容
And I want what I want, my love
我想要我所想要的,我的愛
Oh, oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦,哦
Hey, tough
嘿,硬漢
What's it like to be so big and strong
變得如此高大又強大感覺怎樣
And so buff?
如此威猛感覺如何
Everything I'm not
你有我所沒有的一切
But could I still be a hunk to you?
但我是否依然可以成為你的小鮮肉?
Enough for you, a stud to you
對你來說我已經足夠了
Oh, oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦,哦

[Verse]
Taking the fun out of fucks
從亂搞中取樂
Searching for something I'm not
尋找我沒有的一切
Knowing that you're not the one
我知道你不是那個人
(You're the one for right now, yeah)
(是的,你現在是的)
How much of me would you take?
你會帶我的什麼部分?
And how much of me would you change?
你會改變我多少?
On second thought, don't say a thing
未經思考,別說什麼
('Cause you're the one for right now)
(因為你現在是那個人)

[Pre-Chorus]
Just let me believe that
讓我相信
You like what you're seeing
你喜歡你所看到的
When you're looking at me
當你看著我
And your heartbeat is speeding
而且你的心跳加快
At seven hundred miles
在七百英里處
Down highways to Eden
通往伊甸園的高速公路
Like my body's the apple you're eating
就像我的身體是你正在吃的蘋果
Yeah


[Chorus]
Hey, stud
嘿,帥哥
You can come, you can come
你可以過來
And meet me out front
在屋前和我見面
You got all the muscles and the features I want
你有我所想要的肌肉與面容
And I want what I want, my love
我想要我所想要的,我的愛
Oh, oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦,哦

[Post-Chorus]
(Oh, oh)
(哦,哦)
(Stud, stud)
(帥哥,帥哥)
(Oh)
(哦)

[Chorus]
Hey, stud
嘿,帥哥
You can come, you can come
你可以過來
And meet me out front
在屋前和我見面
You got all the muscles and the features I want
And I want what I want, my love
我想要我所想要的,我的愛
Oh, oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦,哦

[Hook]
You're into this, right?
你喜歡這個吧?
We should do this right
我們應該做正確的事情
You can make my night
你可以讓我的擁有美好的夜晚
We should do this right
我們應該做正確的事情
You're into this, right?
你喜歡這個吧?
We should do this right
我們應該做正確的事情
You can make my night
你可以讓我的擁有美好的夜晚
We should do this, right?
我們應該做正確的事情,對吧?
Right?
對吧?

[Outro]
Just let me believe that
讓我相信
You like what you're seeing
你喜歡你所看到的
When you're looking at me
當你看著我
And your heartbeat is speeding
而且你的心跳加快
The seven hundred miles
七百英里
Down highways to Eden
通往伊甸園的高速公路
Like my body's the apple you're eating
就像我的身體是你正在吃的蘋果
Yeah
是啊
You're into this (Mmm)
你對此感興趣
We should do this (Mmm)
我們應該做正確的事情
You're into this (Mmm)
你對此感興趣
You can make my night (Mmm)
你可以讓我的擁有美好的夜晚
You're into this, right?
你喜歡這個吧?
You can make my night
你可以讓我的擁有美好的夜晚
You're into this, right?
你喜歡這個吧?
You can make my night
你可以讓我的擁有美好的夜晚
You're into this
你喜歡這個
My night
我的夜晚
Mmm

沒有留言:

技術提供:Blogger.