【歌詞翻譯】Ashton Irwin - Skinny Skinny 中英文歌詞Lyrics



[Chorus]
Hey, skinny skinny
嘿,瘦子
Don't you think about the future
你不考慮未來嗎
Hey, skinny skinny
嘿,瘦子
Too bad (Too bad)
太糟糕了
Hey, skinny skinny
嘿,瘦子
Stop your thinking 'bout tomorrow
你該停止思考明天的事情
You'll never make it like that (Too bad)
你永遠都不會那樣做

[Verse 1]
My second face, my damn reflection
我的第二張臉,我該死的倒影
We always meet when I'm defeated
我們總在我被打敗時碰面
You tear me up all of the time
你無時無刻都在摧毀我
My second face, don't wanna listen
我的第二張臉,我不想聽從
We always meet without permission
我們總是未經允許就碰面

[Pre-Chorus]
You tear me up all of the time
你無時無刻都在摧毀我

[Chorus]
Hey, skinny skinny
嘿,瘦子
Don't you think about the future
你不考慮未來嗎
Hey, skinny skinny
嘿,瘦子
Too bad (Too bad)
太糟糕了
Hey, skinny skinny
嘿,瘦子
Stop your thinking 'bout tomorrow
你該停止思考明天的事情
You'll never make it like that (Too bad)
你永遠都不會那樣做

[Post-Chorus]
(Ooh)
(哦)
I wanna eat, I wanna stay thin
我想大吃大喝,又想保持苗條
(Ooh)
(哦)
I wanna dance but I gotta stay in
我想跳舞,但我必須留下
Hey, skinny skinny
嘿,瘦子
Don't you think about the future
你不考慮未來嗎
Hey, skinny skinny
嘿,瘦子
Too bad (Too bad)
太糟糕了

[Verse 2]
I'm skin and bone, I'm made of nothing
我只剩下皮包骨,其他一無所有
My secret pose, my secret ending
我的秘密姿勢,我的秘密結局
You tear me up all of the time
你無時無刻都在摧毀我
My tongue is tasteless, my heart is barren
我的舌頭無味,我的心已貧瘠
My fingers stretching into my larynx
我的手指伸入喉嚨

[Pre-Chorus]
You tear me up all of the time
你無時無刻都在摧毀我

[Chorus]
Hey, skinny skinny
嘿,瘦子
Don't you think about the future
你不考慮未來嗎
Hey, skinny skinny
嘿,瘦子
Too bad (Too bad)
太糟糕了
Hey, skinny skinny
嘿,瘦子
Stop your thinking 'bout tomorrow
你該停止思考明天的事情
You'll never make it like that (Too bad)
你永遠都不會那樣做

[Post-Chorus]
(Ooh)
(哦)
I wanna eat, I wanna stay thin
我想大吃大喝,又想保持苗條
(Ooh)
(哦)
I wanna dance but I gotta stay in
我想跳舞,但我必須留下
Hey, skinny skinny
嘿,瘦子
Don't you think about the future
你不考慮未來嗎
Hey, skinny skinny
嘿,瘦子
Too bad, too bad
太糟了,真的太糟糕了

[Bridge]
Too bad, bad, bad
太糟了,糟透了
Too bad, too bad
太糟了,真的太糟糕了
Too bad, bad, bad
太糟了,糟透了
Too bad
太糟糕了

[Instrumental Break]

[Chorus]
Hey, skinny skinny
嘿,瘦子
Don't you think about the future
你不考慮未來嗎
Hey, skinny skinny
嘿,瘦子
Too bad (Too bad)
太糟糕了
Hey, skinny skinny
嘿,瘦子
Stop your thinking 'bout tomorrow
你該停止思考明天的事情
You'll never make it like that (Too bad)
你永遠都不會那樣做

[Post-Chorus]
(Ooh)
(哦)
I wanna eat, I wanna stay thin
我想大吃大喝,又想保持苗條
(Ooh)
(哦)
I wanna dance but I gotta stay in
我想跳舞,但我必須留下
Hey, skinny skinny
嘿,瘦子
Don't you think about the future
你不考慮未來嗎
Hey, skinny skinny
嘿,瘦子
Too bad, too bad
太糟了,真的太糟糕了

[Outro]
Too bad, bad, bad
太糟了,糟透了
Too bad (Skinny skinny)
太糟糕了
Too bad (Skinny skinny)
太糟糕了
Too bad, bad, bad
太糟了,糟透了
Too bad (Skinny skinny)
太糟糕了
Too bad (Skinny skinny)
太糟糕了
Too bad, bad, bad
太糟了,真的糟透了

沒有留言:

技術提供:Blogger.