【歌詞翻譯】Joji - MODUS 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
Speed it up, slow it down
加快速度,減慢速度
Need control, need it now
需要控制,現在就需要
I need to live a thousand times
我要存活一千遍
I cannot stop, I cannot cry
我無法停止,我無法哭泣
I will not fret, I will not die
我不會煩惱,我不會死掉
I am machine, I stay alive
我是機器,我還活著
Sometimes I think, sometimes I think
有時我認為,有時我認為
Sometimes I think, sometimes I (Ooh)
有時我認為,有時我...
I've got no aim, a million rounds, is nothing real?
我沒有目標,一百萬回合,是真的嗎?
A hundred pounds of heavy steel, it feels so loud
一百磅重的鋼鐵,感覺很吵
Tied to my chest, it feels so loud
綁在我的胸口,聲音很大
I'll take a peek to across the peaks
我會偷看山頂的風景
This grass is neat and I'm quite unique
草地很整潔,而且我很獨特
But I'd like to be, but I'd like to be
但我想成為,但我想成為

[Chorus]
And I hope this is the hardest part
我希望這是最困難的部分
We try, we try
我們嘗試,我們嘗試
And when they say they're satisfied
當他們說滿意時
They're lying, they're lying
他們在說謊,他們在說謊
Do forgive me, I've seen the treasure's in the bloom
請原諒我,我見過寶藏盛開
But right now, I'm just not strong enough for you
但是現在,我對你來說還不夠強大

[Verse 2]
Sorry, you can see it in my retina
對不起,你可以在我的視網膜上看到它
Focus in and out, I'm doing better
集中精力進出,我能做得更好
Artificial ghost with no perception
就像沒有感知的人造鬼魂
I wanna be a Chevy, not a Sentra, uh (Yeah, yeah, yeah)
我想成為雪佛蘭,而不是Sentra
I don't feel the way they programmed me to feel today
我不覺得他們對我的編碼方式能讓我感受今天
Some pieces falling from the waist up
一些碎片從腰部掉落
I'm so sorry for delays
很抱歉耽擱了
Just need one moment to erase
只需片刻即可清乾淨
That burning pain before the rage
憤怒之前那種灼痛
I feel good, I feel good, I feel good (I fixed it)
我感覺很好,我感覺很好,我感覺很好

[Chorus]
And I hope this is the hardest part
我希望這是最困難的部分
We try, we try
我們嘗試,我們嘗試
And when they say they're satisfied
當他們說滿意時
They're lying, they're lying
他們在說謊,他們在說謊
Do forgive me, I've seen the treasure's in the bloom
請原諒我,我見過寶藏盛開
But right now, I'm just not strong enough for you
但是現在,我對你來說還不夠強大
And I hope this is the hardest part
我希望這是最困難的部分
We try, we try
我們嘗試,我們嘗試
And when they say they're satisfied
當他們說滿意時
They're lying, they're lying
他們在說謊,他們在說謊
Do forgive me, I've seen the treasure's in the bloom
請原諒我,我見過寶藏盛開
But right now, I'm just not strong enough for you
但是現在,我對你來說還不夠強大

沒有留言:

技術提供:Blogger.