【歌詞翻譯】Machine Gun Kelly - ​nothing inside 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1: Machine Gun Kelly]
I keep doing that thing where I'm thinking again
我一直在我不斷思考地方做著那件事情
I got skeletons in my closet (Closet)
我的壁櫥裡有骨架
I got nightmares sleeping again
我再次做噩夢
I gave you my heart, you lost it (Lost it)
我給了你我的心,你卻失去了它
She's a girl from a small town, but we're in a big city
她是一個來自小鎮的女孩,但我們住在一個大城市
And she's in my passenger seat right now
她現在在我的乘客座位上
Cause we live in a small world
因為我們生活在一個小世界
I told her, "It's all yours"
我告訴她“一切都是你的”
But I need to know if you're down
但我要知道你是否沮喪
I can't help it (I can't help it)
儘管我無能為力
Yeah, yeah, yeah, yeah
耶耶耶耶

[Chorus: Machine Gun Kelly]
I did this all for you, look what I turned into
我為你做了這一切,看看我變成了什麼
She looked dead into my eyes and she saw nothing inside
她注視著我的眼睛,裡面什麼也看不見
I did this all for you, look what I turned into
我為你做了這一切,看看我變成了什麼
She looked dead into my eyes and she saw nothing inside
她注視著我的眼睛,裡面什麼也看不見

[Verse 2: iann dior]
(Huh, yeah)
(啊,是的)
I keep doing that thing where I'm smoking again
我在再次吸煙的地方繼續做那件事
Too much and now I'm faded
我吸太多了,現在我茫了
Keep tearing my heart, now it's open again
我的心繼續流淚,現在又打開了
Few drunk texts, now you're naked
很少發送喝醉的短信,現在你已經裸體了
I can't help it, I can't help it
儘管我無能為力,儘管我無能為力
I feel selfish, I feel selfish (Selfish)
我感到自私,我感到自私
Yeah, yeah, yeah, yeah
耶耶耶耶

[Chorus: Machine Gun Kelly & iann dior]
I did this all for you, look what I turned into
我為你做了這一切,看看我變成了什麼
She looked dead into my eyes and she saw nothing inside
她注視著我的眼睛,裡面什麼也看不見
I did this all for you, look what I turned into
我為你做了這一切,看看我變成了什麼
She looked dead into my eyes and she saw nothing inside
她注視著我的眼睛,裡面什麼也看不見

[Bridge: Machine Gun Kelly & iann dior]
(It's hard)
(這樣做真的很難)
It's been a long time since I was young
從我小時候起,已經好久了
And she was the first face I was looking to call mine
她是我的第一個女人
She said it's alright, had a couple of drinks
她說沒關係,喝了幾杯
And I got issues we can fight about all night
我有個議題讓我們可以整夜為此爭執

[Chorus: Machine Gun Kelly]
I did this all for you, look what I turned into
我為你做了這一切,看看我變成了什麼
She looked dead into my eyes and she saw nothing inside
她注視著我的眼睛,裡面什麼也看不見
I did this all for you, look what I turned into
我為你做了這一切,看看我變成了什麼
She looked dead into my eyes and she saw nothing inside
她注視著我的眼睛,裡面什麼也看不見

[Outro: Machine Gun Kelly]
I'm running low on serotonin in these empty moments
在這些空虛的時刻,我的血清素水平低下
I'm having trouble operating without my main component
缺乏主要部件讓我無法運作
I'm running low on serotonin in these empty moments
在這些空虛的時刻,我的血清素水平低下
I'm having trouble operating without my main component
缺乏主要部件讓我無法運作

沒有留言:

技術提供:Blogger.