【歌詞翻譯】Crush - 놓아줘 (Let Me Go) 中韓文歌詞Lyrics



[Verse 1: Crush]
똑같은 하루
一樣的一天
아무 표정 없는 날들
沒有表情的日子
지켜보는 것도 버거워
連注視都感到辛苦
여기까지인 것 같다고
我想只能這樣了
닿을 수 없단 걸
我找不到你
알고 있잖아 너도
你是知道的

[Chorus: Crush]
놓아줘
放開我吧
나를 묶고 있는 너의 마음
你那束縛著我的心
아픔은 늘 나의 몫인 걸
受到痛苦的永遠是我
목이 메어 내뱉는 이 말도
哽咽說出口的話
너 대신 할게
由我來幫你說

놓아줘
放開我吧
너를 묶고 있는 나의 마음
束縛著你的我的心
쉽게 아물지는 않겠지만
它無法輕易被治癒
함께 만든 추억 다 잊어
忘記我們在一起留下的所有回憶
놓아 이젠, 날 놓아줘
現在請放手,放開我

[Verse 2: TAEYEON, Crush]
모른 척 했어
我假裝不知道
점점 바래진 내 마음을
我的心已經褪色
벌어진 틈새로 널 보며
透過裂縫看見你
그저 고개만 돌렸어
我轉過頭去
너무 멀리 왔다는 걸
你已走得太遠了
알고 있잖아 서로
我們都明白的

[Chorus: Crush & TAEYEON]
놓아줘
放開我吧
나를 묶고 있는 너의 마음
你那束縛著我的心
아픔은 늘 나의 몫인 걸
受到痛苦的永遠是我
목이 메어 내뱉는 이 말도
就連我嗓子都哽咽的這些話
너 대신 할게
由我來幫你說

놓아줘
放開我吧
너를 묶고 있는 나의 마음
束縛著你的我的心
쉽게 아물지는 않겠지만
它無法輕易被治癒
함께 만든 추억 다 잊어
忘記我們在一起留下的所有回憶
놓아 이젠, 날 놓아줘
現在請放手,放開我

[Outro: Crush, TAEYEON]
이제는 안녕
現在再見了
애써 돌아보지 마 날 위한다면
如果為了我好,請不要回頭
이제는 안녕
現在再見了
나 먼저 갈게 (돌아봐)
我先走(回頭看看吧)
이제는 안녕
現在再見了
눈물이 흐를 즈음에 난 속삭여
當眼淚流淌時,我輕聲訴說著
이제는 안녕
現在再見了

沒有留言:

技術提供:Blogger.