【歌詞翻譯】NF - Chasing_(Demo) 中英文歌詞Lyrics



[Chorus: Mikayla Sippel]
I just wanna run away
我只想逃跑
Find somewhere that feels safe
找到一個安全的地方
Find somewhere the bad days
在糟糕的日子找個地方
Don't come as often in this sad phase
通常不會在悲傷的階段來到此地
Somewhere I can be loved
某個我可以被愛的地方
Where I don't have to run away from my flaws
某個我不必逃避缺陷的地方
And I don't have to be afraid of my thoughts
而且我不必害怕我的想法
This high, this high that I've been chasing
那才是我一直在追求的高度

[Verse 1: NF & Mikayla Sippel]
Doesn't have an exit
沒有出口
I don't learn my lesson
我仍沒學到教訓
I don't see no endin' in sight
我視線裡看不到盡頭
I don't feel the best when I try
我並沒有做到最好
Holdin' my head up high but it's not workin'
努力抬起頭但毫無作用
Makin' you cry makes me feel like a bad person (Bad person)
讓你流淚的我覺得自己是個壞人
And something's got a hold on me
而你總是有辦法吸引我
They don't see the world I see
他們看不到我所看到的世界
Heartbeat in my chest feels weak
我胸口的心跳變得乏力
It's really startin' to weigh on me, yeah
我開始感覺到壓力十足

[Chorus: Mikayla Sippel & NF]
I just wanna run away
我只想逃跑
And find somewhere that feels safe
找個安全的地方
Find somewhere the bad days
在糟糕的日子找個地方
Don't come as often in this sad phase
通常不會在悲傷的階段來到此地
Somewhere I can be loved
某個我可以被愛的地方
Where I don't have to run away from my flaws
某個我不必逃避缺陷的地方
And I don't have to be afraid of my thoughts
而且我不必害怕我的想法
With this high, this high that I've been chasing
那才是我一直在追求的高度

[Verse 2: NF & Mikayla Sippel]
Always likes the sad trip
總是喜歡悲傷的旅行
And ruin all my friendships
破壞我所有的友誼
Way too many questions in my mind
我腦子裡有太多問題
I don't have the answers but I try
我沒有答案,儘管我嘗試著
Holdin' my head up high but it's not workin', yeah
抬起我的頭,但是沒用
Making you sad makes me feel like a bad person (Bad person, person)
讓你傷心使我感覺自己像個壞人
I said some awful things last week
我上周說了一些糟糕的話
Messin' with my self-esteem
因為我的自尊心而搞砸一切
Mixed up my priorities
混淆了真正重要的東西
It's really startin' to weigh on me, yeah
我開始感覺到壓力十足

[Chorus: Mikayla Sippel]
I just wanna run away
我只想逃跑
Find somewhere that feels safe
找到一個安全的地方
Find somewhere the bad days
在糟糕的日子找個地方
Don't come as often in this sad phase
通常不會在悲傷的階段來到此地
Somewhere I can be loved
某個我可以被愛的地方
Where I don't have to run away from my flaws
某個我不必逃避缺陷的地方
And I don't have to be afraid of my thoughts
而且我不必害怕我的想法
This high, this high that I've been chasing
那才是我一直在追求的高度

沒有留言:

技術提供:Blogger.