【歌詞翻譯】Robin Schulz - All We Got 中英文歌詞Lyrics



[Chorus]
This is all we got
這就是我們所擁有的一切
Dreaming 'bout a revolution in our minds
在我們的心中夢想著革命
This is all we got
這就是我們所擁有的一切

[Verse 1]
Lock me out of this life institution
人生的制度將我拒之門外
I am angry and high on illusions
我對於幻想感到生氣又亢奮
Yes, I hate, but hate's not a solution
是的,我討厭透了,但討厭並非解決方案
Trying my best, but hey, I'm just a human, oh
我已盡我所能,但我終究只是凡人,哦

[Pre-Chorus]
We don't need to say we're sorry
我們不必說對不起
We don't need to worship heaven's art
我們不需要崇拜天堂的美好
We don't need to say we're sorry
我們不必說對不起
So where's the love?
而愛到底在哪裡呢?

[Chorus]
This is all we got
這就是我們所擁有的一切
Dreaming 'bout a revolution in our minds
在我們的心中夢想著革命
This is all we got
這就是我們所擁有的一切
Talking 'bout our resolutions getting high
越來越興奮地談論我們的決定
We don't need a lot
我們需要的不多
And we don't care if we fuck it up
而且我們不在乎是否搞砸
If it's what we got
如果這是我們的結果
Then why not give it all we got?
那為何不付出我們擁有的一切?

[Verse 2]
I can see in your eyes you're defeated
Try to fool yourself till you believe it
嘗試自欺欺人,直到你也信以為真
That you're better off numb and not feeling
你最好已經麻木無感
But there's a sky if you jump through the ceiling, oh
但是,你若穿越天花板就會看見天空

[Pre-Chorus]
We don't need to say we're sorry
我們不必說對不起
We don't need to worship heaven's art
我們不需要崇拜天堂的美好
We don't need to say we're sorry
我們不必說對不起
So where's the love?
而愛到底在哪裡呢?

[Chorus]
This is all we got
這就是我們所擁有的一切
Dreaming 'bout a revolution in our minds
在我們的心中夢想著革命
This is all we got
這就是我們所擁有的一切
Talking 'bout our resolutions getting high
越來越興奮地談論我們的決定
We don't need a lot
我們需要的不多
And we don't care if we fuck it up
而且我們不在乎是否搞砸
If it's what we got
如果這是我們的結果
Then why not give it all we got? (We got)
那為何不付出我們擁有的一切?
Then why not give it all we got? (We got)
那為何不付出我們擁有的一切?

[Bridge]
Lock me out of this life institution, no
人生的制度將我拒之門外,不
Trying my best, but hey, I'm just a human, oh
我已盡我所能,但我終究只是凡人,哦
We don't need to say we're sorry
我們不必說對不起
We don't need to say we're sorry
我們不必說對不起
So where's the love?
而愛到底在哪裡呢?
This is all we got
這就是我們所擁有的一切
Dreaming 'bout a revolution in our minds
在我們的心中夢想著革命
This is all we got
這就是我們所擁有的一切

[Chorus]
Oh-oh-oh-oh
哦哦哦哦
This is all we got
這就是我們所擁有的一切
Dreaming 'bout a revolution in our minds
在我們的心中夢想著革命
This is all we got
這就是我們所擁有的一切
Talking 'bout our resolutions getting high
越來越興奮地談論我們的決定
We don't need a lot
我們需要的不多
And we don't care if we fuck it up
而且我們不在乎是否搞砸
If it's what we got
如果這是我們的結果
Then why not give it all we got? (We got)
那為何不付出我們擁有的一切?
Then why not give it all we got? (We got)
那為何不付出我們擁有的一切?
Then why not give it all we got? (We got)
那為何不付出我們擁有的一切?

沒有留言:

技術提供:Blogger.