【歌詞翻譯】KSI - Really Love 中英文歌詞Lyrics



[Chorus: Craig David]
Is it really love? Is it all in my mind?
這是真實的愛嗎?或是只是我的想像?
Is it crazy I think of you all of the time, baby?
寶貝,我無時無刻都在想你很瘋狂嗎?
Is it really love? Can you give me a sign?
這真的是愛嗎? 你能否給我一個信號?
Cause I'm losing my head tryna make you mine
因為我試圖讓你成為我的而失去理智
Is it really love? Is it all in my mind?
這是真實的愛嗎?或是只是我的想像?
Is it crazy I think of you all of the time, baby?
寶貝,我無時無刻都在想你很瘋狂嗎?
Is it really love? Can you give me a sign?
這真的是愛嗎? 你能否給我一個信號?
Cause I'm losing my head tryna make you mine, oh
因為我試圖讓你成為我的而失去理智哦

[Verse 1: KSI & Craig David]
Got a lot of time for the one that I'm watching
我花了很多時間尋找我要的那個
Amazon Prime if you wanna get something
如果你想找什麼就到Amazon Prime去找
No valentine but my heartbeat pumpin' (umpin', pumpin')
裡面沒有情人,但我的心蹦蹦跳
(Tryna make you mine)
(試圖讓你成為我的人)
Now the room poppin'
現在房間開始popping
Got plenty views if you hang around me
如果你在我身邊閒逛會受到注目
So many hearts if you see the IG
看看IG有那麼多的心
Stung many times by the people that I rate
被我所評價的人傷害了很多次
That my record look great like Muhammad Ali
我的唱片看起來很像穆罕默德·阿里
I'm tryna go, I'm tryna get wavy
我想離開,我想嗑嗨
On holiday, I'm wanting this daily
在假期這樣,我每天都想要如此
Man's bait when he's wearing that paisley
他穿佩斯利時的簡直是男人的誘餌
Still great coz my living now pays me
仍然感覺很棒,因為我的生活現在付了我錢
Don't cook but my chef like Ainsley
不下廚,但是我的廚師喜歡Ainsley
No look ting when I'm shooting my babies
當我射擊時看起來不舒服
Top striker, I'm hardly missing
我是頂尖射手,幾乎不曾失誤
New car so we need to christen, listen
新車所以我們需要洗禮,聽吧

[Chorus: Craig David]
Is it really love? Is it all in my mind?
這是真實的愛嗎?或是只是我的想像?
Is it crazy I think of you all of the time, baby?
寶貝,我無時無刻都在想你很瘋狂嗎?
Is it really love? Can you give me a sign?
這真的是愛嗎? 你能否給我一個信號?
Cause I'm losing my head tryna make you mine
因為我試圖讓你成為我的而失去理智
Is it really love? Is it all in my mind?
這是真實的愛嗎?或是只是我的想像?
Is it crazy I think of you all of the time, baby?
寶貝,我無時無刻都在想你很瘋狂嗎?
Is it really love? Can you give me a sign?
這真的是愛嗎? 你能否給我一個信號?
Cause I'm losing my head tryna make you mine, oh
因為我試圖讓你成為我的而失去理智哦

[Verse 2: KSI & Craig David]
Obsessed with the fitness
對健身癡迷
That booty got me moving with the stiffness
那個戰利品使我動彈不得
Praying that I finally get to hit this
祈禱我終於能做到這一點
(Tryna make you mine, oh)
(試圖讓你成為我的哦)
Wrecking my balls, Miley
破壞我的球,麥莉
Making a storm, Kylie
搞個暴風雨,凱莉
Showing the fans I'm the only
向粉絲們展示我是唯一的
Then clocking the wrist with the timing
然後按手錶開始計時
Doing it bless, doing it easy
上天保佑,保持輕鬆
Doing it best, doing it genie
做到最好,做的聰明
I got the juice and I'll give you the world
我若嘗到甜頭,我會給你世界
Granting your wishes and doing it well
兌現你的願望並做好
Let me know when you get freaky
感到奇怪的時候讓我知道
Wanna see E.T.? Give you my number to bell
想看ET嗎? 給你我的電話號碼
I got so many to choose
我有很多選擇
Which one you want? 'Cause I'm smitten it under your spell
你要哪一個? 因為我被你的咒語迷住了

[Bridge: Craig David]
Tryna hold it down but enough's enough
試圖壓抑,但真的受夠了
I ain't really used to this thing called love
我真的不習慣這種叫做愛的東西
But I ain't afraid to admit I'm feeling so vulnerable
但我不怕承認我感到如此脆弱
So whatever you decide, let me know what's the vibe
所以,無論你決定什麼,讓我知道這是什麼感覺
Cause I'm losing my head tryna make you mine, oh
因為我試圖讓你成為我的而失去理智,哦

[Chorus: Craig David]
Is it really love? Is it all in my mind?
這是真實的愛嗎?或是只是我的想像?
Is it crazy I think of you all of the time, baby?
寶貝,我無時無刻都在想你很瘋狂嗎?
Is it really love? Can you give me a sign?
這真的是愛嗎? 你能否給我一個信號?
Cause I'm losing my head tryna make you mine
因為我試圖讓你成為我的而失去理智
Is it really love? Is it all in my mind?
這是真實的愛嗎?或是只是我的想像?
Is it crazy I think of you all of the time, baby?
寶貝,我無時無刻都在想你很瘋狂嗎?
Is it really love? Can you give me a sign?
這真的是愛嗎? 你能否給我一個信號?
Cause I'm losing my head tryna make you mine, oh
因為我試圖讓你成為我的而失去理智,哦

沒有留言:

技術提供:Blogger.