【歌詞翻譯】Kylie Minogue - Real Groove 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
Feel my heartbeat
感受我的心跳
It's the same old feeling coming over me tonight
今晚我的感覺也是老樣子
Me tonight
我今晚
Feel it buzzing
充滿期待
Said I'm never gonna call, but tonight, I think I might
曾說過我永遠不會打電話,但是今晚我想我可能會
Think I might
我想我可能會

[Pre-Chorus]
Gave my heart a ride, bump in the night
帶領我的心,在夜晚悸動
No one can take me higher
沒有人可以讓我更嗨
Know it's been a while, baby, a while
我知道已經有一段時間了,寶貝
Do you still feel the fire?
你是否依然能感覺到熱情?

[Chorus]
I saw you dancing with somebody
我看到你和某人跳舞
Looking like me and you
看起來像我和你
She know how to party
她很懂得如何聚會
But nothing like me and you
但是沒有什麼比得上我和你
Got that perfect body
擁有完美的身體
But she ain't got the moves
但是她動作不對
We got something better
我們有更好的東西
Got that real groove, baby
我們有真正的律動,寶貝

[Verse 2]
Major mistake
最主要的錯誤
No, I never shoulda gone, baby, I was on the run
我永遠不該離開的,寶貝
On the run
我已無法回頭
It was heartbreak
真傷心
I can't stand another day knowing that you are the one
我無法忍受某天知道你是我的真命天子
You're the one
你是我的唯一

[Pre-Chorus]
Gave my heart a ride, bump in the night
帶領我的心,在夜晚悸動
No one can take me higher
沒有人可以讓我更嗨
Know it's been a while, baby, a while
我知道已經有一段時間了,寶貝
Do you still feel the fire?
你是否依然能感覺到熱情?

[Chorus]
I saw you dancing with somebody
我看到你和某人跳舞
Looking like me and you
看起來像我和你
She know how to party
她很懂得如何聚會
But nothing like me and you
但是沒有什麼比得上我和你
Got that perfect body
擁有完美的身體
But she ain't got the moves
但是她動作不對
We got something better
我們有更好的東西
Got that real groove, baby
我們有真正的律動,寶貝
Dancing with somebody
與某人跳舞
Looking like me and you
看起來像我和你
She know how to party
她很懂得如何聚會
But nothing like me and you
但是沒有什麼比得上我和你
Got that perfect body
擁有完美的身體
But she ain't got the moves
但是她動作不對
We got something better
我們有更好的東西
Got that real groove, baby
我們有真正的律動,寶貝

[Bridge]
Real groove, real groove
真正的律動
We-we-we got that real groove, ah
我們才有真正的律動啊
Real groove, real groove
真正的律動
We-we-we got that real groove, ah
我們才有真正的律動啊

[Chorus]
I saw you dancing with somebody
我看到你和某人跳舞
Looking like me and you
看起來像我和你
She know how to party
她很懂得如何聚會
But nothing like me and you
但是沒有什麼比得上我和你
Got that perfect body
擁有完美的身體
But she ain't got the moves
但是她動作不對
We got something better
我們有更好的東西
Got that real groove, baby
我們有真正的律動,寶貝
Dancing with somebody
與某人跳舞
Looking like me and you
看起來像我和你
She know how to party
她很懂得如何聚會
But nothing like me and you
但是沒有什麼比得上我和你
Got that perfect body
擁有完美的身體
But she ain't got the moves
但是她動作不對
We got something better
我們有更好的東西
Got that real groove, baby
我們有真正的律動,寶貝
Dancing with somebody
與某人跳舞
Looking like me and you (Yeah)
看起來像我和你
She know how to party
她很懂得如何聚會
But nothing like me and you (Yeah)
但是沒有什麼比得上我和你
Got that perfect body
擁有完美的身體
But she ain't got the moves (No)
但她沒有採取行動
We got something better
我們有更好的東西
Got that real groove, baby
我們有真正的律動,寶貝

沒有留言:

技術提供:Blogger.