【Lyrics】鄧紫棋 - 平行世界 Translate & Pinyin Lyrics (Parallel)



作詞:G.E.M.鄧紫棋
作曲:G.E.M.鄧紫棋
編曲:G.E.M.鄧紫棋、T-Ma 馬敬恆
失去你 我忘了天空曾經是 藍色
Losing you, I forgot that the sky was blue
Shīqù nǐ wǒ wàngle tiānkōng céngjīng shì lán sè
找不到你 我眼睛才在帽子下 躲著
I can't find you, my eyes are under the hat, hiding
Zhǎo bù dào nǐ wǒ yǎnjīng cái zài màozi xià duǒzhe
不是愛上沉默 只是若你聽不見 何必呢
I'm not in love with silence, but if you can't hear, why bother?
Bùshì ài shàng chénmò zhǐshì ruò nǐ tīng bùjiàn hébì ne
誰願到處漂泊 但你若不在 終點為何
Who wants to wander around, but if you are not here, what is the end?
Shuí yuàn dàochù piāobó dàn nǐ ruò bùzài zhōngdiǎn wèihé
我最後的信念
My last faith
Wǒ zuìhòu de xìnniàn
是若與你 再遇見
If I meet you again
Shì ruò yǔ nǐ zài yùjiàn
在平行的世界
In a parallel world
Zài píngxíng de shìjiè
能否與你 再重寫
Can I rewrite with you
Néng fǒu yǔ nǐ zài chóng xiě
若與你 再遇見
If I meet you again
Ruò yǔ nǐ zài yùjiàn
能否與你 再重寫
Can I rewrite with you
Néng fǒu yǔ nǐ zài chóng xiě
從天而降的你 像一場流星雨 美麗
You fell from the sky like a meteor shower, beautiful
Cóngtiān'érjiàng de nǐ xiàng yīchǎng liúxīngyǔ měilì
讓我措手不及 來不及許願就 失去你
I caught me off guard, I lost you before I made a wish
Ràng wǒ cuòshǒubùjí láibují xǔyuàn jiù shīqù nǐ
玫瑰為什麼鮮紅 因為愛過的都痛
Why is the rose bright red
Méiguī wèishéme xiānhóng yīnwèi àiguò de dōu tòng
留守漆黑的夜空 我期盼著你的影蹤
Stay in the dark night sky, I look forward to your shadow
Liúshǒu qīhēi de yèkōng wǒ qī pànzhe nǐ de yǐng zōng
我最後的信念
My last faith
Wǒ zuìhòu de xìnniàn
是若與你 再遇見
If I meet you again
Shì ruò yǔ nǐ zài yùjiàn
在平行的世界
In a parallel world
Zài píngxíng de shìjiè
能否與你 再重寫
Can I rewrite with you
Néng fǒu yǔ nǐ zài chóng xiě
若與你 再遇見
If I meet you again
Ruò yǔ nǐ zài yùjiàn
能否與你 再重寫
Can I rewrite with you
Néng fǒu yǔ nǐ zài chóng xiě
思念的夢魘 每天每夜 睜眼閉眼 都對我懲戒
The nightmare of missing, every day and night, open my eyes and close my eyes, punishing me
Sīniàn de mèngyǎn měitiān měi yè zhēng yǎn bìyǎn dōu duì wǒ chéngjiè
但我努力對抗失望 不讓自己被吞滅
But I work hard to fight disappointment and not let myself be swallowed
Dàn wǒ nǔlì duìkàng shīwàng bù ràng zìjǐ bèi tūnmiè
我最後的信念
My last faith
Wǒ zuìhòu de xìnniàn
是若與你 再遇見
If I meet you again
Shì ruò yǔ nǐ zài yùjiàn
在平行的世界
In a parallel world
Zài píngxíng de shìjiè
能否與你
Can i be with you
Néng fǒu yǔ nǐ
我最後的信念
My last faith
Wǒ zuìhòu de xìnniàn
是若與你 再遇見
If I meet you again
Shì ruò yǔ nǐ zài yùjiàn
在平行的世界
In a parallel world
Zài píngxíng de shìjiè
能否與你 再重寫
Can I rewrite with you
Néng fǒu yǔ nǐ zài chóng xiě
最後的信念
Last faith
Zuìhòu de xìnniàn
就在那平行的世界
In that parallel world
Jiù zài nà píngxíng de shìjiè

沒有留言:

Blogger 提供.