【歌詞翻譯】BANNERS - If I Didn't Have You 中英文歌詞Lyrics



[Verse]
I've been building a house
我一直在蓋房子
I filled it with all the things that I could live without
用我生活中不需要的事物填滿了它
I've been thinking about
我一直思索著
How the walls come down
牆壁怎麼會倒下
And the ceiling crashed around my feet
及天花板如何在我的腳邊墜毀
Broken on the ground
破碎在地上的
Was nothing that really mattered to me
對我來說毫不重要
Yeah Yeah
是啊

[Pre-Chorus]
And now I see that it's you I needed all along
現在我了解我需要的一直都是你
Maybe I'm too late and don't it always seems to go
也許為時已晚,似乎難以永遠如此
I'll be breaking in two
我會一分為二
I don't know what I'd do
我不知道該怎麼辦

[Chorus]
If I didn't have you
如果我沒有你
If I didn't have you
如果我沒有你
Thought I had nothing to lose
我以為沒有什麼可失去的
But that's not the truth
但那不是真相
I don't know what I'd do
我不知道該怎麼辦
If I didn't have you
如果我沒有你

[Verse]
Even as the words came out
即使這些話說出口
As they fall I wanna take them back
卻難以實現,我想收回這些言語
I know I let you down
我知道我讓你失望
And it's all that I've been thinking about
這就是我一直在想的
I get I messed it up
我搞砸了一切
Like I was far too close to see
就像我太接近而難以了解
Now I know that this
現在我知道
Is all that really matters to me
這一切對我有多重要
Yeah Yeah
是的

[Pre-Chorus]
And now I see that it's you I needed all along
現在我了解我需要的一直都是你
Maybe I'm too late and don't it always seems to go
也許為時已晚,似乎難以永遠如此
I'll be breaking in two
我會一分為二
I don't know what I'd do
我不知道該怎麼辦

[Chorus]
If I didn't have you
如果我沒有你
If I didn't have you
如果我沒有你
Thought I had nothing to lose
我以為沒有什麼可失去的
But that's not the truth
但那不是真相
I don't know what I'd do
我不知道該怎麼辦
If I didn't have you
如果我沒有你

[Bridge]
I swear times so slow now I
我太晚發誓了
Face it on my own and I
現在我獨自面對這一切
Can't do this alone if I
而我無法單獨完成
If I didn't
如果我沒有
Say I'm sorry love cos I
說出我很抱歉
Made you feel like
因為我讓你覺得
Like I could survive
彷彿我能存活下來

[Chorus]
If I didn't have you
如果我沒有你
If I didn't have you
如果我沒有你
Thought I had nothing to lose
我以為沒有什麼可失去的
But that's not the truth
但那不是真相
I don't know what I'd do
我不知道該怎麼辦
If I didn't have you
如果我沒有你

If I didn't have you
如果我沒有你
If I didn't have you
如果我沒有你
Thought I had nothing to lose
我以為沒有什麼可失去的
But that's not the truth
但那不是真相
I don't know what I'd do
我不知道該怎麼辦
If I didn't have you
如果我沒有你

[Outro]
If I didn't have you
如果我沒有你
If I didn't have you
如果我沒有你
If I didn't have you
如果我沒有你
If I didn't have you
如果我沒有你

沒有留言:

Blogger 提供.