【歌詞翻譯】Justin Bieber - Unstable 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1: Justin Bieber & The Kid LAROI]
Sometimes I think I overthink (Think I)
有時我認為我想得太多
And I start to feel anxiety (Anxie-)
我開始感到焦慮
There were times I couldn't even breathe (Mm)
有時我甚至無法呼吸
But you never once abandoned me (No, you never)
但是你永遠不會拋棄我

[Pre-Chorus: Justin Bieber & The Kid LAROI]
I tried to scare you, scare you away
我試圖將你嚇跑
Showed you the door, you adored me anyway
告訴你門在哪裡,你還是愛我
When I was broken in pieces, you were my peace of mind
當我受傷心碎時,你是我平靜的心
You were my peace of mind
你是我內心的平靜

[Chorus: Justin Bieber]
Yeah, you loved, yeah, you loved
你愛過,是的你愛過
Yeah, you loved me when I was unstable
你曾在我不穩定的時候愛我
Never judged, never judged
從未評判
Never judged me when I was unable to love myself, to trust myself
當我無法愛自己,不信任自己時,從不對我進行評判
Yeah, you loved, yeah, you loved
你愛過,是的你愛過
Yeah, you loved me when I was unstable
你曾在我不穩定的時候愛我

[Verse 2: The Kid LAROI]
White knuckles tryna hold my sanity (Hold my)
巨大壓力試圖保持我的理智
Not every wound is the kind that bleeds, uh, uh (Uh, uh)
並非每一個傷口都會流血
Never know when my mind's gonna turn on me (Never know)
永遠不知道何時我的思緒會激勵我
But you're the one I call for security (Oh, baby)
但是你是我值得保護的人
These memories have been toxic (Oh)
這些記憶是有毒的
I tried to ween and get off it (I did)
我試圖擺脫這一切
Through everything, you been my rock
度過所有事情,你是我的磐石
I think you're the only thing I didn't get wrong
我認為你是我唯一沒做錯的事情
Oh, I know God was listening, every night when I would pray
哦,我知道上帝聽著,我每天晚上都會祈禱
You're an angel watchin' over me (Oh)
你是一個守護著我的天使
All I need
你是我所需要的一切

[Pre-Chorus: Justin Bieber & The Kid LAROI]
I tried to scare you, scare you away
我試圖將你嚇跑
Showed you the door, you adored me anyway
告訴你門在哪裡,你還是愛我
When I was broken in pieces, you were my peace of mind
當我受傷心碎時,你是我平靜的心
You were my peace of mind
你是我內心的平靜

[Chorus: Justin Bieber]
Yeah, you loved, yeah, you loved
你愛過,是的你愛過
Yeah, you loved me when I was unstable
你曾在我不穩定的時候愛我
Never judged, never judged
從未評判
Never judged me when I was unable to love myself, to trust myself
當我無法愛自己,不信任自己時,從不對我進行評判
Yeah, you loved, yeah, you loved
你愛過,是的你愛過
Yeah, you loved me when I was unstable
你曾在我不穩定的時候愛我

1 則留言:

Blogger 提供.