【Lyrics】林鴻宇 - 你怎麼來了 Translate & Pinyin Lyrics(Nǐ zěnme láile)



作詞:林鴻宇
作曲:林鴻宇
離開前送給你的 請你要記得好好保留
I gave it to you before I left, please remember to keep it
Líkāi qián sòng gěi nǐ de qǐng nǐ yào jìdé hǎohǎo bǎoliú
雖然是較為平凡的一個 沒什麼比較獨特
Although it's a more ordinary one, nothing more unique
Suīrán shì jiàowéi píngfán de yīgè méishénme bǐjiào dútè
撲朔迷離的歌 我想我們就無需再唱了
Confusing song, I think we don't need to sing it anymore
Pūshuòmílí de gē wǒ xiǎng wǒmen jiù wúxū zài chàngle
依然是 放不下 放不下 放不下 你
Still can't let go, can't let go, can't let go of you
Yīrán shì fàng bùxiàfàng bù xiàfàng bù xià nǐ
而最後 結局卻 還是要 離開你
But in the end, I still have to leave you
Ér zuìhòu jiéjú què háishì yào líkāi nǐ
你怎麼來了 不是說好不要再見面了
Why are you here? Didn't you say that you don't want to meet me again?
Nǐ zěnme lái liǎo bùshì shuō hǎo bùyào zài jiànmiànle
你怎麼來了 能不能就讓時間停留在此刻
Why are you here, can you just let the time stay at this moment?
Nǐ zěnme láile néng bùnéng jiù ràng shíjiān tíngliú zài cǐkè
你怎麼來了 應該是我多想的你不用配合
Why are you here? I think so much, you don't need to cooperate
Nǐ zěnme láile yīnggāi shì wǒ duō xiǎng de nǐ bùyòng pèihé
曾說要一起的你 就算只剩我自己
You said that you want to be together, even if it's only me
Céng shuō yào yīqǐ de nǐ jiùsuàn zhǐ shèng wǒ zìjǐ
也值得
Also worth
Yě zhídé
我們愛聽的歌 為何還在我心中繞著
Why the songs we love to listen to are still in my heart
Wǒmen ài tīng de gē wèihé hái zài wǒ xīnzhōng ràozhe
依然是放不下 放不下 放不下你
Still can't let go, can't let go, can't let go of you
Yīrán shì fàng bùxiàfàng bù xiàfàng bù xià nǐ
而最後 結局卻 還是要離開你
But in the end, I still want to leave you
Ér zuìhòu jiéjú què háishì yào líkāi nǐ
你怎麼來了 不是說好不要再見面了
Why are you here? Didn't you say that you don't want to meet me again?
Nǐ zěnme lái liǎo bùshì shuō hǎo bùyào zài jiànmiànle
你怎麼來了 能不能就讓時間停留在此刻
Why are you here, can you just let the time stay at this moment?
Nǐ zěnme láile néng bùnéng jiù ràng shíjiān tíngliú zài cǐkè
你怎麼來了 應該是我多想的你不用配合
Why are you here? I think so much, you don't need to cooperate
Nǐ zěnme láile yīnggāi shì wǒ duō xiǎng de nǐ bùyòng pèihé
曾說要一起的你 就算只剩我自己
You said that you want to be together, even if it's only me
Céng shuō yào yīqǐ de nǐ jiùsuàn zhǐ shèng wǒ zìjǐ
也值得
Also worth
Yě zhídé
記憶中你熟悉的臉 和你微笑的眼(怎麼能忘了)
The face you are familiar with in the memory and your smiling eyes (how can I forget it)
Jìyì zhōng nǐ shúxī de liǎn hé nǐ wéixiào de yǎn (zěnme néng wàngle)
不能攜手到未來 我只能祝福你的一切
I can't join hands in the future, I can only bless your everything
Bùnéng xiéshǒu dào wèilái wǒ zhǐ néng zhùfú nǐ de yīqiè
你怎麼來了 不是說好不要再見面了
Why are you here? Didn't you say that you don't want to meet me again?
Nǐ zěnme lái liǎo bùshì shuō hǎo bùyào zài jiànmiànle
你竟然來了 能不能好好抱你結束在此刻
You actually came, can you hug you well and end at this moment
Nǐ jìngrán láile néng bùnéng hǎohǎo bào nǐ jiéshù zài cǐkè
謝謝你來了 答應你從此我會過得好好的
Thank you for coming and promise you that I will live well from now on
Xièxiè nǐ láile dāyìng nǐ cóngcǐ wǒ huìguò dé hǎohǎo de
曾經能身邊有你 陪我度過那些風雨
I used to have you by my side
Céngjīng néng shēnbiān yǒu nǐ péi wǒ dùguò nàxiē fēngyǔ
就夠了
That's enough
Jiù gòule
謝謝你來了
Thank you for coming
Xièxiè nǐ láile
謝謝你來了
Thank you for coming
Xièxiè nǐ láile

沒有留言:

Blogger 提供.