【歌詞翻譯】SUPER JUNIOR - Closer 中韓文歌詞Lyrics



It's only been one night 나른해진 긴장감
只是一個晚上,慵懶的緊張感
설명할 순 없잖아 oh 그 어떤 작품보다 완벽한 one night
我無法解釋,一個比任何作品都更加完美的夜

내게 속삭여줘 say 금세 황홀해지는 play
對我說悄悄話,這部劇將很快變得引人入勝
새벽이 전부 내 것처럼 벅찬 이 기분
這種激動的心情,彷彿黎明是我的全部
말라버린 내 맘 take care 짧은 이 밤을 지새
我的心飢渴難耐,小心度過這短暫的夜
드디어 허락되는 이 시간 make a move
終於被允許的時刻,做出行動吧

이미 시작됐어 clothes off
已經開始了,將衣服脫下吧
더는 멈출 순 없어 no more
我不能停止了,不再停止
내게 가까이 더 closer
離我近一點,更近點
감춰진 경계를 다 무너뜨릴게
我將徹底卸下你心中的防線
선을 넘어간 우리
讓我們越界吧

Would you lie, would you lie, would you lie
你會不會
Would you lie, would you lie here with me?
你會不會和我一起躺在這裡?
Would you lie, would you lie, would you lie
你會不會
Would you lie, would you lie here with me?
你會不會和我一起躺在這裡?
전부 알고 싶어 close up 선을 넘어
我想知道你的一切,近距離越了界
Would you lie here with me?
你願意和我一起躺在這裡嗎?

매일 밤 next to you 위험한 꿈을 꾸는 둘
每天晚上在你身邊,坐著危險的夢
형용할 수 없잖아 이성이 마비된 나 모든 게 now, focus on you
無法形容,我的理性被麻痺,現在一切都專注於你

너와 나의 sunset 붉게 물든 soul
夕陽染紅你我的靈魂
둘만 느낄 everyday 비밀스러운 every Night
只有我們兩人的每天,充滿祕密的每夜
나비같이 sweet 해 부드러운 groove
像蝴蝶一樣甜美,柔軟的律動
서로 강하게 더 원해 느낄 수 있니
你能感覺到彼此更強烈的渴望嗎

이미 시작됐어 clothes off
已經開始了,將衣服脫下吧
더는 멈출 순 없어 no more
我不能停止了,不再停止
내게 가까이 더 closer
離我近一點,更近點
감춰진 경계를 다 무너뜨릴게
我將徹底卸下你心中的防線
선을 넘어간 우리
讓我們越界吧

Would you lie, would you lie, would you lie
你會不會
Would you lie, would you lie here with me?
你會不會和我一起躺在這裡?
Would you lie, would you lie, would you lie
你會不會
Would you lie, would you lie here with me?
你會不會和我一起躺在這裡?
전부 알고 싶어 close up 선을 넘어
我想知道你的一切,近距離越了界
Would you lie here with me?
你願意和我一起躺在這裡嗎?

밤새 끌어안고 stay 금세 황홀해지는 play
我整晚擁抱你,留下吧,這齣戲將變得令人著迷
지금이 영원할 것처럼 벅찬 이 기쁨
這種激動的喜悅,彷彿現在將持續永遠
뜨거워진 내 맘 take care 짧은 이 밤을 지새
我的心炙熱不已,小心熬過這短暫的夜晚
드디어 허락되는 이 시간 make a move
終於被允許的時刻,做出行動吧

이젠 끝이 없어 clothes off
早已無法結束,脫掉衣服
더는 모를 순 없어 no more
再也無法假裝,再也不能
나를 자극해 줘 closer
再給我一點刺激,再靠近一點
마지막 경계를 다 풀어 버릴게
我將卸下最後防線
선을 넘어간 우리
讓我們越界吧

Would you lie, would you lie, would you lie
你會不會
Would you lie, would you lie here with me?
你會不會和我一起躺在這裡?
Would you lie, would you lie, would you lie
你會不會
Would you lie, would you lie here with me?
你會不會和我一起躺在這裡?
전부 알고 싶어 close up 선을 넘어
我想知道你的一切,近距離越了界
Would you lie here with me?
你願意和我一起躺在這裡嗎?

Woo-ya, would you lie here with me?
你願意和我一起躺在這裡嗎?
Woo-ya, would you lie here with me?
喔,你願意和我一起躺在這裡嗎?

沒有留言:

Blogger 提供.