【歌詞翻譯】SUPER JUNIOR - Mystery 中韓文歌詞Lyrics



한 번쯤은 너의 맘이 내 맘과 같은 지 의심을 해
總是懷疑你的心是否和我一樣
얼핏 널 보면 다르지 않은 것 같은데
乍看之下沒有什麼不同
서둘러 재촉한다면 훨훨 날아갈 듯해
如果頻頻催促像是要飛走
네가 알면 지겨울까 혼자서만 또 고민해
獨自苦惱著,如果你知道了會厭倦嗎?

꼭 나를 향해 빛나는 눈빛
你的眼睛總朝我閃耀
잡힐 듯 멀어진 손길
似乎快抓住卻又遠離的手
사실 모르겠어 난 여전히
我依然無法知曉

너의 목소리 표정과 네 입꼬리 모든 건 mystery
你的聲音、表情和嘴角,一切都是謎
오늘 밤 난 널 전부 다 말해 주길 기다려 나 oh
今晚期待著,你會告訴我一切
다가가도 될지 멈춰야 될지 알려줘 please
請讓我知道我是否可以接近或停止

너는 mystery 나의 mystery
你是謎團,我的謎題

내 맘은 아주 단순해 내가 느끼는 그대로를 talk
我的心是如此簡單,說出我的感受
바로 움직여야 한다는 게 후회 없는 선택이라고
立即行動就是一個不會後悔的選擇
네 맘이 갈피를 아직 못 잡고 흔들리면
如果你的心無法堅持仍然動搖
내가 확신을 심어줄 기회를 나에게 줘
給我一個能夠確信的機會

꼭 나를 향해 기우는 몸짓
向我依賴的姿勢
닿을 듯 남겨둔 거리
若即若離的距離
아직 모르겠어 널 완벽히
仍無法完全了解你

너의 목소리 표정과 네 입꼬리 모든 건 mystery
你的聲音、表情和嘴角,一切都是謎
오늘 밤 난 널 전부 다 말해 주길 기다려 나 oh
今晚期待著,你會告訴我一切
다가가도 될지 멈춰야 될지 알려줘 please
請讓我知道我是否可以接近或停止

너는 mystery 나의 mystery
你是謎團,我的謎題

하나도 남김없이 말해줘 네 story
毫無保留地告訴我一切,你的故事
너의 맘과 나의 맘과 그리 다르지 않은 차이야 oh
你的心和我的並沒什麼不同
우린 분명 좋을 테니 걱정 마 honey 바로 여기
我們在這裡會很好的不用擔心,親愛的

풀린 mystery 너의 mystery
揭開你的神秘面紗

沒有留言:

Blogger 提供.