【歌詞翻譯】JJ Lin (林俊傑) - Bedroom 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1: Anne-Marie]
Ooh, why you look so sad?
哦,你為什麼看起來如此難過?
I've never seen you look so bad
我從沒見過你看起來這麼糟
You used to be the strongest of us two
你曾是我們兩個中最堅強的那個
Now look at you sitting there
現在看著你坐在那裡
Ooh, no one's picking up the phone
哦,電話無人回應
The party's over and you're all alone
派對結束了,你始終一個人
I used to give a fuck 'bout me and you
我曾經如此在乎我們之間的關係
Now I look at you and I don't care
現在看著你,我已毫不在乎

[Chorus: Anne-Marie & JJ Lin (林俊傑)]
You cryin' in your bedroom
你在房間裡哭泣
Cause I've gone and left you
因為我走了離開了你
Wish I never met you
希望我從未見過你
Don't know what you've got until it's gone
你不會明白自己擁有什麼,直到它消失了
You cryin' in your bedroom
你在房間裡哭泣
Easy to forget you
忘記你如此容易
Done this to yourself and now I'm gone
你自己想辦法處理吧,現在我走了
Now I'm celebrating
現在我正在慶祝
My God, I bet you hate it
天哪,我敢打賭你討厭如此
I can't believe I've waited for you for so long
我不敢相信我等了這麼久
You cryin' in your bedroom
你在房間裡哭泣
Cause I've gone and left you
因為我走了離開了你
Don't know what you've got until it's gone, gone
你不會明白自己擁有什麼,直到它消失了

[Verse 2: JJ Lin (林俊傑)]
Ooh, why you look so sad, girl?
哦,女孩,你為什麼看起來那麼難過?
I've never seen you look so bad
我從來沒有見過你看起來這麼糟糕
You used to be the strongest of us two
你曾是我們兩個中最強壯的那個
Now look at you sitting there
現在看著你坐在那裡
Ooh, no one's picking up the phone
哦,電話無人回應
Ooh, the party's over and you're all alone
哦,派對結束了,你始終一個人
I used to give a fuck 'bout me and you
我曾經如此在乎我們之間的關係
Now I look at you and I don't care
現在看著你,我已毫不在乎

[Chorus: JJ Lin (林俊傑) & Anne-Marie]
You cryin' in your bedroom
你在房間裡哭泣
Cause I've gone and left you
因為我走了離開了你
Wish I never met you
希望我從未見過你
Don't know what you've got until it's gone
你不會明白自己擁有什麼,直到它消失了
You cryin' in your bedroom
你在房間裡哭泣
Easy to forget you
忘記你如此容易
Done this to yourself and now I'm gone
你自己想辦法處理吧,現在我走了
Now I'm celebrating
現在我正在慶祝
My God, I bet you hate it
天哪,我敢打賭你討厭如此
I can't believe I've waited for you for so long
我不能相信我等了這麼久
You cryin' in your bedroom
你在房間裡哭泣
Cause I've gone and left you
因為我走了離開了你
Don't know what you've got until it's gone, gone
你不會明白自己擁有什麼,直到它消失了

沒有留言:

Blogger 提供.