【歌詞翻譯】Zachary Knowles - ​dancing in the kitchen 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
I wanna twirl you 'round the kitchen
我想在廚房裡拉著你的手讓你旋轉舞動
Don't worry bout no dirty dishes
別擔心那些髒盤子
Not tryna do nothing ambitious, yeah
我不打算做些什麼志向遠大的事情
I just wanna dance with you
而只想和你一起跳舞
Let's act like we're just on vacation
讓我們表現得就像在度假一樣
Put Frank Sinatra on rotation
輪播著法蘭克·辛納屈的歌曲
We're taking off like on a spaceship, yeah
我們就像太空船一樣起飛
I'm just catching vibes with you, ooh (Vibes with you, ooh-ooh)
我只想與你產生心靈共鳴

[Pre-Chorus]
Let's put the stress to the side
讓我們把壓力放在一邊
You and I, we can have a good time
你和我,我們可以共度美好時光

[Chorus]
We don't need a trip, we don't need a getaway
我們不需要旅行,我們不需要假期
Inside of this bedroom, laying all day
整天躺在這間臥室裡
I think it's fine, aye, aye (Fine, aye, aye)
我認為這樣很好
Stuck inside, aye, aye (Stuck inside, aye, aye)
就待在這裡吧
We don't need a trip, wе don't need a getaway
我們不需要旅行,不需要假期
Inside of this bedroom, laying all day
整天躺在這間臥室裡
I think it's finе aye aye (Fine, aye, aye)
我認為這很好
Stuck inside, aye, aye (Stuck inside)
就待在這裡吧

[Verse 2]
Let's get dressed up for no occasion
讓我們不須理由就盛裝打扮吧
We've got this time, I'm tryna waste it
我們已經有了這個時間,我想要揮霍
Let's throw out all the allegations, yeah
讓我們拋開所有指責吧
I just wanna be with you, ooh (Be with you, ooh-ooh)
我只想和你在一起,哦
Why don't we go and put our phones down (Phones down, phones down)
我們為什麼不放下電話離開
No need to worry 'bout 'em right now (Right now, right now)
現在無需在意那些
We'll stay up talking 'til it's light out (Ooh), yeah
我們會一直聊天直到熄燈
I just wanna lay with you (Ooh, ooh-ooh)
我只想和你在一起
Lay with you, ooh
和你躺在一起,哦

[Pre-Chorus]
Let's put the stress to the side
讓我們把壓力放在一邊
You and I, we can have a good time
你和我,我們可以共度美好時光

[Chorus]
We don't need a trip, we don't need a getaway
我們不需要旅行,我們不需要假期
Inside of this bedroom, laying all day
整天躺在這間臥室裡
I think it's funny, aye, aye (Funny, aye, aye)
我認為這會很有趣
Stuck inside, aye, aye (Stuck inside, aye, aye)
就待在這裡吧
We don't need a trip, we don't need a getaway
我們不需要旅行,我們不需要假期
Inside of this bedroom, laying all day
整天躺在這間臥室裡
I think it's fine aye aye (Fine, aye, aye)
我覺得這樣很好
Stuck inside, aye, aye (Stuck inside)
就待在這裡吧

[Outro]
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(哦,哦,哦,哦)
I think it's funny, aye, aye (Ooh, ooh-ooh-ooh)
我認為這會很有趣
Stuck inside, aye, aye (Stuck inside, aye, aye)
就待在這裡吧
We don't need a trip, we don't need a getaway
我們不需要旅行,我們不需要假期
Inside of this bedroom, laying all day
整天躺在這間臥室裡
I think it's fine aye aye (Fine, aye, aye)
我覺得這樣很好
Stuck inside, aye, aye
就待在這裡吧

沒有留言:

Blogger 提供.