【歌詞翻譯】Ava Max - EveryTime I Cry 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
I, I had a dream that I was sinkin', slow motion
我,我做了一個夢,夢到自己緩緩下沉
(Every superficial moment)
(在每一個淺眠的時刻)
I get overwhelmed in all the messy emotions
我在所有凌亂情緒中不知所措
(Before that I never noticed)
(在我未曾注意到之前)
Every time I cry, I get a little bit stronger
每次哭泣後,我都會變得更加堅強
Stronger, I know, I know that
更堅強,我知道,我清楚得很
Angel used to be the Devil on my shoulder
天使曾是我肩膀上的魔鬼
Shoulder, oh, not anymore
哦,但不再是了

[Pre-Chorus]
When the voices get loud, I'm turnin' them down
當心裡的聲音變得大聲時,我會調低音量
Feel good in my body forever and ever
永遠在我的身上感覺良好
When the tears start to fall, I'm catchin' them all
當淚水開始落下時,我會將其接住
And I know the future is better, 'cause
而且我知道未來會變得更好

[Chorus]
Every time I cry, I get a little bit stronger
每次哭泣後,我都會變得更加堅強
Stronger, little bit stronger
更堅強,多一點點的堅強
Every time I cry, I get a little bit stronger
每次哭泣後,我都會變得更加堅強
Stronger, little bit stronger
更堅強,多一點點的堅強

[Verse 2]
I, I used to spend the nights inside my head, thinkin'
我,我曾經徹夜難眠思考著
(Where the hell you think you're goin'?)
(你以為你正走往何處?)
I, I used to count the days inside my bed, drinkin'
我,我曾經邊喝酒邊在床上數著日子
(Up the fear but now I know that)
(將恐懼一飲而下,但現在我懂了)

[Pre-Chorus]
When the voices get loud, I'm turnin' them down
當心裡的聲音變得大聲時,我會調低音量
Feel good in my body forever and ever
永遠在我的身上感覺良好
When the tears start to fall, I'm catchin' them all
當淚水開始落下時,我會將其接住
And I know the future is better, 'cause
而且我知道未來會變得更好

[Chorus]
Every time I cry, I get a little bit stronger
每次哭泣後,我都會變得更加堅強
Stronger, little bit stronger
更堅強,多一點點的堅強
Every time I cry, I get a little bit stronger
每次哭泣後,我都會變得更加堅強
Stronger, little bit stronger
更堅強,多一點點的堅強

[Break]
Stronger
更堅強
Stronger
更堅強

[Pre-Chorus]
When the voices get loud, I'm turnin' them down
當心裡的聲音變得大聲時,我會調低音量
Feel good in my body forever and ever
永遠在我的身上感覺良好
When the tears start to fall, I'm catchin' them all
當淚水開始落下時,我會將其接住
And I know the future is better, 'cause
而且我知道未來會變得更好

[Chorus]
Every time I cry, I get a little bit stronger
每次哭泣後,我都會變得更加堅強
Stronger, little bit stronger
更堅強,多一點點的堅強
Every time I cry, I get a little bit stronger
每次哭泣後,我都會變得更加堅強
Stronger, little bit stronger (Stronger)
更堅強,多一點點的堅強
Every time I cry, I get a little bit stronger
每次哭泣後,我都會變得更加堅強
Stronger, little bit stronger (Oh)
更堅強,多一點點的堅強
Every time I cry, I get a little bit stronger (Oh)
每次哭泣後,我都會變得更加堅強
Stronger, little bit stronger
更堅強,多一點點的堅強

沒有留言:

Blogger 提供.