【歌詞翻譯】Maroon 5 - Lost 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
Had no connection, no faith or direction, no
沒有聯繫、沒有信仰,也沒有方向
Searching and searching for someone to save my soul (Ooh)
不斷尋找著某人來拯救我的靈魂

[Pre-Chorus]
Ooh, I was swept up in a wave, swept up in a wave
哦,我一次次被捲入浪潮中
Ooh, then I heard you say my name
哦,然後我聽到你說出我的名字
Yeah-yeah, yeah-yeah
耶耶,耶耶

[Chorus]
Lost, I was lost, I was lost 'til you loved me
在你愛我之前,我曾迷失自我
Now I'm found, now I'm found, now I'm found
現在我終於找到了
Yeah, you took me to a place, it was safe, it was sound
是的,你帶我去了一個地方,如此安全穩固
Lost, I was lost, now I'm found
我曾如此迷惘,而現在我找到了
Lost, I was lost, I was lost 'til you loved me
在你愛我之前,我曾迷失自我
Now I'm found, now I'm found, now I'm found
現在我終於找到了
Yeah, you took me to a place, it was safe, it was sound
是的,你帶我去了一個地方,如此安全穩固
Lost, I was lost, now I'm found
我曾如此迷惘,而現在我找到了

[Verse 2]
I was so broken, my heart was an empty space
我曾如此心碎,內心空空蕩蕩
Life was a joke 'til the moment I saw your face
生活簡直是個笑話,直到看到你的臉
Saw your face, saw your face
看到你的臉,看到你的臉

[Pre-Chorus]
Ooh, I was swept up in a wave, swept up in a wave
哦,我一次次被捲入浪潮中
Ooh, then I heard you say my name
哦,然後我聽到你說出我的名字
Yeah-yeah, yeah-yeah
耶耶,耶耶

[Chorus]
Lost, I was lost, I was lost 'til you loved me
在你愛我之前,我曾迷失自我
Now I'm found, now I'm found, now I'm found
現在我終於找到了
Yeah, you took me to a place, it was safe, it was sound
是的,你帶我去了一個地方,如此安全穩固
Lost, I was lost, now I'm found
我曾如此迷惘,而現在我找到了
Lost, I was lost, I was lost 'til you loved me
在你愛我之前,我曾迷失自我
Now I'm found, now I'm found, now I'm found
現在我終於找到了
Yeah, you took me to a place, it was safe, it was sound
是的,你帶我去了一個地方,如此安全穩固
Lost, I was lost, now I'm found
我曾如此迷惘,而現在我找到了

[Bridge]
Ooh-ooh-ooh, again (Again)
哦哦哦,再次
Ooh-ooh-ooh, again, yeah (Again)
哦哦哦,再次,耶
Ooh-ooh-ooh, again (Again)
哦哦哦,再次
Ooh-ooh-ooh, again, yeah (Again)
哦哦哦,再次,耶

[Pre-Chorus]
Ooh, I was swept up in a wave, swept up in a wave
哦,我一次次被捲入浪潮中
Ooh, I was fadin' when you came
哦,當你來時,我是如此低迷不振
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
耶耶,耶耶,耶

[Chorus]
Lost, I was lost, I was lost 'til you loved me (I was lost, lost)
在你愛我之前,我曾迷失自我
Now I'm found, now I'm found, now I'm found (Now I'm found, found, found)
現在我終於找到了
Yeah, you took me to a place, it was safe, it was sound (Yeah, yeah, yeah)
是的,你帶我去了一個地方,如此安全穩固
Lost, I was lost, now I'm found (Oh yeah)
我曾如此迷惘,而現在我找到了
Lost, I was lost, I was lost 'til you loved me (I was lost, lost)
在你愛我之前,我曾迷失自我
Now I'm found, now I'm found, now I'm found (Now I'm found, found, found)
現在我終於找到了
Yeah, you took me to a place, it was safe, it was sound (Ooh, yeah, yeah)
是的,你帶我去了一個地方,如此安全穩固
Lost, I was lost, now I'm found
我曾如此迷惘,而現在我找到了

沒有留言:

Blogger 提供.