【歌詞翻譯】EXO - Don't fight the feeling 中韓文歌詞Lyrics



[Verse 1: D.O, Baekhyun]
불빛에 모든 것이
燈光下所有一切
드러났을 때
顯露出來之時
외로운 서킷 위로 시작된 주행
就在孤獨的賽道上開始疾駛
모든 걸 잃어 봐야 해
必須失去一切
You must admit it
你必須承認
그래야 진짜 리얼한 자유를 얻지
如此才能獲得真正的自由

[Refrain: Chanyeol, Kai]
태클쯤은 날려
除掉阻礙
난 좀 달라서
我如此與眾不同
그거 하나 믿어, Yeah
相信這一點
제 멋에 취한 채
陶醉於自己的帥氣
그럼 좀 어때
那又怎麼樣
다 해도 돼 넌, Yeah
你想做什麼都可以

[Pre-Chorus: Baekhyun, Xiumin]
겁 없는 네가 보고 싶다
想念無所畏懼的你
바닥부터 올라간 너잖아
從底層爬上來的你
뭘 참고만 있어
還在忍著什麼
네 젊음 오만함
你的年輕傲氣
지금 할 수 있는 미친 짓
現在可以做些瘋狂的事情

[Chorus: All, LAY]
Don't fight the feeling
不要抗拒感覺
본능 대로 가 Babe
跟隨本能走,寶貝
Don't fight the feeling
不要抗拒感覺
너를 멈추지도 마
不要停下腳步
Yeah, don't fight the feeling, yeah
是的,不要抗拒感覺
Don't fight the feeling, yeah
不要抗拒感覺

[Verse 2: Chanyeol, Baekhyun]
No place, no town that we can't go
沒有我們去不了的地方
항상 Why not? 부딪쳐 봐
總是Why not?正面碰撞試試吧
지금 느낀 그게 정답이야
現在感受到的就是答案
Cause I feel like I'm ballin', oh baby
因為我覺得自己很富裕,哦寶貝

[Verse 3: Xiumin, Kai]
매일 밤 죽어도
即使我每晚死去
아침이면 숨 쉬어
早上仍會甦醒
누가 상상이나 해
誰能想像
완고한 이성에
出於頑固的理性
휩쓸리면 안 돼
不能任其影響
광야 위를 질주해
飛馳在KWANGYA之上吧

[Refrain: Sehun, Chanyeol]
Ay, yo, 24/7, all day
啊喲,所有時間,一整天
Gonna be, gonna be okay (Leggo)
一切都會好起來的
느낌대로 가던 대로
按照感覺走,順其自然
Shawty 'bout to turn it up
女孩,該一鳴驚人了
You got that love with that juice
你得到了那種豐富的愛
Follow, 나에게로 Wo (Wo)
跟上,隨我前來
Baby, I can be ya healin'
寶貝,我可以成為你的療癒者
Tell me why you fighting the feeling?
告訴我,你為何要抗拒這種感覺?

[Pre-Chorus: LAY, D.O]
삶의 단 한 번 진짜를 걸고 있어
賭上人生只有一次的真實
난 진심뿐인 걸 알잖아
你知道我只有真心誠意
Just one in a million 나이기를 원했어
萬中選一那人,希望是我
그 순간 아름답게 빛났던 You and I
那一刻你與我曾是如此美麗耀眼

[Chorus: All, Xiumin]
Don't fight the feeling
不要抗拒感覺
본능 대로 가 Babe
跟隨本能走,寶貝
Don't fight the feeling
不要抗拒感覺
너를 멈추지도 마
不要停下腳步
Yeah, don't fight the feeling, yeah
是的,不要抗拒感覺
Don't fight the feeling, yeah
不要抗拒感覺

[Bridge: D.O, Baekhyun]
생각이 많은 밤
思緒萬千的夜晚
그냥 단순한 걸 원해
我想要的東西很簡單
새벽처럼 달려
像黎明一樣奔跑
겁 없이 저질러
無所畏懼地闖蕩
지금 이 느낌 난 믿을 거야
我相信現在這種感覺
We can go right now
我們該馬上行動

[Chorus: All]
Don't fight the feeling
不要抗拒感覺
본능 대로 가 Babe
跟隨本能走,寶貝
Don't fight the feeling
不要抗拒感覺
너를 멈추지도 마
不要停下腳步
Yeah, don't fight the feeling, yeah
是的,不要抗拒感覺
Don't fight the feeling, yeah
不要抗拒感覺

沒有留言:

Blogger 提供.