【歌詞翻譯】GUMMY - I Wanna Be With You 中韓文歌詞Lyrics | 韓劇《某一天滅亡來到我家門前》OST



Here with me
在這陪著我
그 눈빛 스치면
當那雙眼睛掠過
나는 또 그 자리에 혼자 서요
我又獨自站在那裡
Here with me
在這陪著我
여전히 오늘도
今天也依然
믿고 있죠
相信著吧

이젠 다 그대를 위해서
現在一切都為了你
저 기억 속 깊은 곳에 서서
在那記憶深處
나지막이 들리는 소리
那傳來的低沉聲音
그대네요
是你
나를 잡아준 그대네요
是那個牽著我的你

I wanna be with you
我想和你在一起

고단했던 하루 끝
在那艱難日子的盡頭
소리 없이 다가와
悄悄地來到
나를 안아 줄 사람
擁抱我的那人
이 길 끝에서 날 기다려요
在這條路的盡頭等我
멈출 수 없는 그댈 향한 내 맘
我對你的心意無法停止

I wanna be with you
我想和你在一起

어느새 내게 더 가까이
不知不覺離我更近了
스며들어 온 그대란 사람
侵入我心中的人是你
운명 같은 사람이기를 기도해요
我祈禱你會是命中註定的人
이 밤하늘에 닿아요
觸及這夜空

I wanna be with you
我想和你在一起

고단했던 하루 끝
在那艱難日子的盡頭
소리 없이 다가와
悄悄地來到
나를 안아 줄 사람
擁抱我的那人
이 길 끝에서 날 기다려요
在這條路的盡頭等我
숨길 수 없죠 그댈 향한 내 맘
我無法對你隱藏我的心意

I wanna be with you
我想和你在一起

그댈 향한 내 맘을
我對你的心意
조금이라도 알겠죠
你還是知道的吧
나와 같은 곳을 보길 기도해요
我希望你正看著跟我相同的天空

I wanna be with you
我想和你在一起

길었던 내 하루가
那漫長的一天
그대로 빛나네요
如此閃爍耀眼
그대라는 한사람
唯一的那人是你
깊어가는 이 슬픔 그 넘어
越過了這逐漸加深的悲傷
오늘 하루도 그대만 그려요
今天我也只刻畫著你

I wanna be with you
我想和你在一起

沒有留言:

Blogger 提供.