【歌詞翻譯】YESUNG (藝聲/Super Junior) - Beautiful Night 中韓文歌詞Lyrics



[Verse 1]
캄캄해진 밤 오늘따라 기분이 좋아
逐漸漆黑的夜晚,今天心情不錯
너에게 문득 전화를 걸어
突然打了電話給你
수화기 너머 들리는 너의 목소리에
聽到了在手機另一頭你的聲音
Woah, woah
哇哇
약속 없는 거 알아
我知道你沒有約會
지금 데리러 갈게
現在就過去接你
오늘따라 너무 보고 싶어
今天特別想見你
조금만 기다려줘
請再稍等片刻

[Pre-Chorus]
네온사인 불빛들 사이
在霓虹燈的燈火之間
멀리서도 한 번에 널 찾았어
就算在遠處也一下子就找到了你
잠시 숨을 좀 고르고
稍微喘了口氣
지금 너에게 달려갈게
現在就要向你奔去

[Chorus]
Beautiful night
美麗的夜
이렇게 바람이 좋은 이 밤에
在微風徐徐的美好夜晚
온종일 너와 걷고 싶어
想整天和你一起漫步
Beautiful night
美麗的夜
Oh 이렇게 또 바람이 좋은 이 밤에
哦,在微風徐徐的美好夜晚
온종일 너와 함께하고 싶은 걸
我想整天和你在一起
Ooh, oh yeah-eh
哦哦耶

[Verse 2]
캄캄해진 밤 너만 혼자 빛나고 있어
逐漸漆黑的夜晚,只有你閃閃發光
나의 눈이 멀어 버릴 것 같아
感覺自己的眼睛快要瞎掉
나도 모르게 네 어깨를 붙잡고선
不知不覺靠近你的肩膀
Woah, woah, oh
哇哇喔

[Pre-Chorus]
많이 늦은 것 같아
感覺已經太晚了
집에 데려다줄게
該要送你回家
오늘따라 너무 보고 싶었어
今天特別想見你
내일 다시 만날까
明天會見到你嗎

[Chorus]
Beautiful night
美麗的夜
이렇게 바람이 좋은 이 밤에
在微風徐徐的美好夜晚
온종일 너와 걷고 싶어
想整天和你一起漫步
Beautiful night
美麗的夜
Oh 이렇게 또 바람이 좋은 이 밤에
哦,在微風徐徐的美好夜晚
온종일 너와 함께하고 싶은 걸
我想整天和你在一起
Woah, woah, oh yeah
哇哇喔耶

[Bridge]
빛이 내려앉은 밤에
在燈火闌珊的夜
서로를 바라보면서
互相對望彼此
지금 이 순간이 영원했으면 해
如果這一刻能持續到永遠
너의 곁에 있는 나
我要在你身邊
Oh woah
哦哇

[Chorus]
이렇게 바람이 좋은 이 밤에 (이 밤에)
在微風徐徐的美好夜晚
온종일 너와 걷고 싶어 (싶어)
想整天和你一起漫步
Beautiful night
美麗的夜
Oh 이렇게 또 바람이 좋은 이 밤에 (Oh woah)
哦,在微風徐徐的美好夜晚
온종일 너와 함께하고 싶은 걸 (함께하고 싶은 걸)
我想和你在一起

[Post-Chorus]
난 너와 함께 해 (Ooh)
我想和你在一起
난 너와 함께 해
我想和你在一起

沒有留言:

Blogger 提供.