【歌詞翻譯】Anne-Marie - Beautiful 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
I woke up, look in the mirror today, yeah
今天醒來照了照鏡子
Got so many things that I wanna change, and
有太多想要改變的地方
Everybody's got something to say
每個人都有話要說
But that's just who we are
但這就是真實的我們
My new clothes don't fit anymore, now
我的新衣服現在不合身了
Me and the mirror still continue to fall out
我和鏡子中的自己仍是水火不容
I don't like this stranger staring at me
我討厭這陌生人盯著我看
Yeah
是的

[Pre-Chorus]
All my insecurities
我所有的不安全感
Wishing for something different
想要有所改變
All the things you do to me
你對我所做的一切
Tell me the truth
告訴我真相吧

[Chorus]
Are we beautiful? All of us
我們是否都美麗?
Cause we got something natural
我們擁有那自然的本質
It's a part of us
這是我們的一部分
Darling when they put you down like that
親愛的,當人們那樣貶低你時
Yeah, you can reply right back
你可以直接回應
You are beautiful, yeah
你是如此美麗
I know, I know, you are
我知道的,你是如此
I know, I know, you are
我知道的,你是如此美麗

[Verse 2]
I found myself looking again
我發現自己再次凝視
Wondering why my body doesn't look like them
想知道為何自己的身體看起來不像他人
Know it might sound weird but I refuse to pretend
知道這聽起來很奇怪,但我拒絕偽裝
And then you probably think the same every now and again
然後你可能會時不時地思考同樣的事情
I got more than all these scars
我得到的不僅僅是這些傷疤
I got flaws and broken hearts
我也擁有缺陷和破碎的心
I don't like this stranger staring at me
討厭這陌生人盯著我看
Yeah
是的

[Pre-Chorus]
All my insecurities
我所有的不安全感
Searching for something different
尋找著不同的東西
All the things you do to me
你對我所做的一切
Tell me the truth
告訴我真相吧

[Chorus]
Are we beautiful? All of us
我們是否都美麗?
Cause we got something natural
我們擁有那自然的本質
It's a part of us
這是我們的一部分
Darling when they put you down like that
親愛的,當人們那樣貶低你時
Yeah, you can reply right back
你可以直接回應
You are beautiful, yeah
你是如此美麗
I know, I know, you are
我知道的,你是如此美麗
(I know, I know, I know)
(我知道的)
I know, I know, you are
我知道的,你是如此
I know, I know, you are
我知道的,你是如此美麗

[Chorus]
We are beautiful, all of us
我們都很漂亮,我們所有人
Cause we got something natural
我們擁有那自然的本質
It's a part of us
這是我們的一部分
Darling when they put you down like that
親愛的,當人們那樣貶低你時
Yeah, you can reply right back
你可以直接回應
We are beautiful, yeah
我們很漂亮,是的
I know, I know, we are
我知道,我們如此

We are beautiful, all of us (Yeah, yeah, yeah)
我們都很漂亮,我們所有人
Cause we got something natural (No-o-o)
我們擁有那自然的本質
It's a part of us
這是我們的一部分
Darling when they put you down like that
親愛的,當人們那樣貶低你時
Yeah, you can reply right back
你可以直接回應
We are beautiful (Yeah)
我們很漂亮
I know, I know, we are
我知道,我們如此
We are (We are)
我們如此
I know, I know we are
我知道我們如此美麗

We are beautiful, all of us
我們都很漂亮,我們所有人
Cause we got something natural
我們擁有那自然的本質
It's a part of us
這是我們的一部分
Darling when they put you down like that
親愛的,當人們那樣貶低你時
Yeah, you can reply right back
你可以直接回應
We are beautiful
我們很美麗
I know, I know, we are
我知道我們如此美麗

沒有留言:

Blogger 提供.