【歌詞翻譯】Fly by Midnight - Tragedy 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
I know there's somethin' fucked about my DNA that makes me sabotage the things I want and
我知道我的DNA有問題讓我破壞想摧毀的東西
Maybe that's why the second that my dopamine runs out I panic and I get to runnin'
也許這就是為何當多巴胺耗盡那一刻我會恐慌並且開始逃跑

[Pre-Chorus]
Ooh, yeah, you might be the miracle I need, but
哦,你可能是我需要的奇蹟
Ooh, but you don't know me 'cause
哦,但你不認識我,因為

[Chorus]
Every time it starts, I'm sold, I
每次開始,我都被出賣
Tell myself I can't turn cold, like
我告訴自己不能變冷淡
Maybe we could both grow old together
也許我們可以一起變老
Go wherever
不論去到何處
But take it from me
請從我這裡帶走
If you fall for me
如果你愛上我
I'd try to
我會嘗試
Love you more than ones I lied to
愛你勝過我會對其撒謊的人
But looking at us standing here together
但看著我們站在一起
You'll hurt forever
你會心痛一輩子
If you fall for me, that would be a tragedy
如果你愛上我,那將是一場悲劇

[Verse 2]
Right now, you're over heels about the way I hold you 'cause nobody's told you you're their only choice
現在,你對我抱你的方式感到緊張,因為沒人說過你是唯一的選擇
Right now I'm thinking about when you look back and figure out that all the perfect words I said were noise
現在我在想你何時回頭,並且發現我說的所有甜言蜜語都只是噪音

[Pre-Chorus]
Ooh, yeah, you might be the miracle I need, but
哦,你可能是我需要的奇蹟
Ooh, but you don't know me 'cause
哦,但你不認識我,因為

[Chorus]
Every time it starts, I'm sold, I
每次開始,我都被出賣
Tell myself I can't turn cold, like
我告訴自己不能變冷淡
Maybe we could both grow old together
也許我們可以一起變老
Go wherever
不論去到何處
But take it from me
請從我這裡帶走
If you fall for me
如果你愛上我
I'd try to
我會嘗試
Love you more than ones I lied to
愛你勝過我會對其撒謊的人
But looking at us standing here together
但看著我們站在一起
You'll hurt forever
你會心痛一輩子
If you fall for me, that would be a tragedy
如果你愛上我,那將是一場悲劇

[Outro]
Love me blind and never leave
盲目地愛我永不離開
Take your mind and change it if you want to
如果你願意,請改變你的想法
I won't make a sound
我不會出聲
I'll wait it out
我會等著
And watch as you
看著你
Love me blind and never leave
盲目地愛我永不離開
Take your mind and change it if you want to
如果你願意,請改變你的想法
I won't make a sound
我不會出聲
I'll wait it out
我會等著

沒有留言:

Blogger 提供.