【歌詞翻譯】Elton John & Dua Lipa - Cold Heart (PNAU Remix) 中英文歌詞Lyrics



[Verse: Elton John]
It's a human sign
這是人類的標誌
When things go wrong
當事情出錯時
When the scent of her lingers
當她的香氣縈繞
And temptation's strong
而誘惑如此強烈

[Pre-Chorus: Elton John]
Cold, cold heart
冰冷的心
Hardened by you
被你硬化
Some things lookin' better, baby
有些事情會更好的,寶貝
Just passin' through (Oh no, no, no, no)
讓事情過去吧

[Chorus: Dua Lipa]
And I think it's gonna be a long, long time
我想這會是很長很長的時間
Til touchdown brings me 'round again to find
直到觸地得分讓我再次了解
I'm not the man they think I am at home
我不是他們認為在家的那個人
Oh no, no, no (No, no, no, no)
哦不不不
And this is what I should have ever said
而我本來應該說出口的
When I thought it, but I kept it in
當我想到時,卻把它藏在心裡

[Pre-Chorus: Elton John]
Cold, cold heart
冰冷的心
Hardened by you
被你硬化
Some things lookin' better, baby
有些事情會更好的,寶貝
Just passin' through (Oh no, no, no, no)
讓事情過去吧

[Chorus: Dua Lipa]
And I think it's gonna be a long, long time
我想這會是很長很長的時間
Til touchdown brings me 'round again to find
直到觸地得分讓我再次了解
I'm not the man they think I am at home
我不是他們認為在家的那個人
Oh no, no, no (No, no, no, no)
哦不不不
And this is what I should have ever said
而我本來應該說出口的
When I thought it, but I kept it in
當我想到時,卻把它藏在心裡

[Pre-Chorus: Elton John]
Cold, cold heart (Oh)
冰冷的心
Hardened by you
被你硬化
Some things lookin' better, baby (Oh)
有些事情會更好的,寶貝
Just passin' through (Oh no, no, no, no)
讓事情過去吧

[Chorus: Dua Lipa]
And I think it's gonna be a long, long time
我想這會是很長很長的時間
Til touchdown brings me 'round again to find
直到觸地得分讓我再次了解
I'm not the man they think I am at home
我不是他們認為在家的那個人
Oh no, no, no (No, no, no, no)
哦不不不
And this is what I should have ever said (And I think it's gonna be a long, long time)
而我本來應該說出口的
('Til touchdown brings me 'round again to find)
(直到觸地得分讓我再次了解)
When I thought it, but I kept it in (I'm not the man they think I am at home)
當我想到時,卻把它藏在心裡
(Oh, no, no, no)
(哦不不不)
(Oh no, no, no, no)
(哦不不不不)

[Outro]
Sugar (Oh)
親愛的
Sugar
親愛的
Sugar (Oh)
親愛的
Sugar
親愛的
(Oh no, no, no, no)
(哦不不不不不)

沒有留言:

Blogger 提供.