【Lyrics】阿信 (Ashin) - 青空未來 (Future) - Translate & Pinyin Lyrics



作詞:阿信 作曲:阿信
編曲:蔡巽洋 / 盧鈞右

下雨了 雨停了 天晴了 又黑了
It's raining, the rain has stopped, the sky is clear, and it's dark again
Xià yǔle yǔ tíngle tiān qíngle yòu hēile
天空從不為誰而蔚藍
The sky is never blue for anyone
Tiānkōng cóng bù wéi shuí ér wèilán
時光從不為誰而等待
Time never waits for someone
Shíguāng cóng bù wéi shuí ér děngdài
而你 只能為你自己存在
And you can only exist for yourself
Ér nǐ zhǐ néng wéi nǐ zìjǐ cúnzài

你迂迴 你徘徊 你期待 你深愛
You are roundabout, you wandering around, you look forward to your deep love
Nǐ yūhuí nǐ páihuái nǐ qídài nǐ shēn ài
用盡一場青春的混亂
Exhausted a youthful chaos
Yòng jìn yīchǎng qīngchūn de hǔnluàn
提煉一個渴望的答案
Refining a longing answer
Tíliàn yīgè kěwàng de dá'àn
而你 是否依然敢瘋敢愛
And do you still dare to be crazy and love
Ér nǐ shìfǒu yīrán gǎn fēng gǎn ài
明天就會明白
Will understand tomorrow
Míngtiān jiù huì míngbái

如果你 如果我 如果回頭看
If you and I look back
Rúguǒ nǐ rúguǒ wǒ rúguǒ huítóu kàn
會發現 我們像 貪玩的小孩
Will find that we are like playful kids
Huì fāxiàn wǒmen xiàng tān wán de xiǎohái
像未來 不再來 像是沒有明天 的去愛
Like the future, it doesn’t come anymore, as if there is no tomorrow to love
Xiàng wèilái bù zài lái xiàng shì méiyǒu míngtiān de qù ài

如果你 如果我 如果能重來
If you and I can restart
Rúguǒ nǐ rúguǒ wǒ rúguǒ néng chóng lái
會不會 還依然 像當初勇敢
Will it still be as brave as before
Huì bù huì hái yīrán xiàng dāngchū yǒnggǎn
讓無悔的青空
Let the blue sky without regrets
Ràng wú huǐ de qīngkōng
有無垠未來
There is a boundless future
Yǒu wúyín wèilái

誰來過 誰離開 誰和你 留下來
Who has been here, who has left, who stays with you
Shuí láiguò shuí líkāi shuí hé nǐ liú xiàlái
一生要有多少的輾轉
How many toss and turns in a lifetime
Yīshēng yào yǒu duōshǎo de zhǎnzhuǎn
才能走到幸福的彼岸
To get to the other side of happiness
Cáinéng zǒu dào xìngfú de bǐ'àn
才能 活得此生無恨無憾
To live this life without hatred or regrets
Cáinéng huó dé cǐshēng wú hèn wú hàn
平凡卻不平淡
Ordinary but not ordinary
Píngfán què bù píngdàn

如果你 如果我 如果回頭看
If you and I look back
Rúguǒ nǐ rúguǒ wǒ rúguǒ huítóu kàn
會發現 我們像 貪玩的小孩
Will find that we are like playful kids
Huì fāxiàn wǒmen xiàng tān wán de xiǎohái
像未來 不再來 像是沒有明天 的去愛
Like the future, it doesn’t come anymore, as if there is no tomorrow to love
Xiàng wèilái bù zài lái xiàng shì méiyǒu míngtiān de qù ài

如果你 如果我 如果能重來
If you and I can restart
Rúguǒ nǐ rúguǒ wǒ rúguǒ néng chóng lái
會不會 還依然 像當初勇敢
Will it still be as brave as before
Huì bù huì hái yīrán xiàng dāngchū yǒnggǎn
讓無悔的青空
Let the blue sky without regrets
Ràng wú huǐ de qīngkōng
有無垠未來
There is a boundless future
Yǒu wúyín wèilái

如果你 如果我 如果回頭看
If you and I look back
Rúguǒ nǐ rúguǒ wǒ rúguǒ huítóu kàn
會發現 我們像 貪玩的小孩
Will find that we are like playful kids
Huì fāxiàn wǒmen xiàng tān wán de xiǎohái
像未來 不再來 像是沒有明天 的去愛
Like the future, it doesn’t come anymore, as if there is no tomorrow to love
Xiàng wèilái bù zài lái xiàng shì méiyǒu míngtiān de qù ài

如果你 如果我 如果能重來
If you and I can restart
Rúguǒ nǐ rúguǒ wǒ rúguǒ néng chóng lái
會不會 還依然 像當初勇敢
Will it still be as brave as before
Huì bù huì hái yīrán xiàng dāngchū yǒnggǎn
讓無悔的青空
Let the blue sky without regrets
Ràng wú huǐ de qīngkōng
有無垠未來
There is a boundless future
Yǒu wúyín wèilái

沒有留言:

Blogger 提供.