【歌詞翻譯】slchld - you won't be there for me 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
It's hard to understand me
要理解我並不容易
But I keep my own boundaries
但我謹守自己的分寸
Why won't they do the same?
為何他人不做同樣的事情？
I'm tired of being the nice guy
我厭倦了當個好人
I know I shouldn't be
我知道我不應該如此
The one complaining right now
成為正在抱怨的那個人
I'm the one who did this to myself
我是那個對自己做了這件事的人

[Chorus]
I hope you know that I'm going crazy
我希望你知道我快瘋了
I honestly don't know how much I can take
老實說，我不知道我能承受多少
Will you be there for me?
你會不會為我在那裡等候？
When I'm feeling down
當我心情低落時
With the way that you're treating me
以你對待我的方式
I honestly don't know
老實說我不知道
I hope you know that I'm going crazy
我希望你知道我快瘋了
I honestly don't know how much I can take
老實說，我不知道我能承受多少
You won't be there for me
你不會為我守候

[Verse 2]
That much I know
我知道的就這麼多
I learned that the hard way
我用艱難的方式了解
Hard way to say goodbye
很難說再見
Hope you know
希望你知道
I held it in
我把它放在心裡
As much as I could do
盡我所能
I won't hold back these tears tonight
今晚我不會忍住這些眼淚
All alone to myself
獨自一人承受

[Chorus]
I hope you know that I'm going crazy
我希望你知道我快瘋了
I honestly don't know how much I can take
老實說，我不知道我能承受多少
Will you be there for me?
你會不會為我在那裡等候？
When I'm feeling down
當我心情低落時
With the way that you're treating me
以你對待我的方式
I honestly don't know
老實說我不知道
I hope you know that I'm going crazy
我希望你知道我快瘋了
I honestly don't know how much I can take
老實說，我不知道我能承受多少
You won't be there for me
你不會為我守候

[Bridge]
I know too well
我太了解了
No worries I'll be gone before you know it
不用擔心我會在你知道之前離開

[Outro]
Know it
知道
Know
知道
Know it
知道
I hope you know that I'm crazy
我希望你知道我瘋了

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜