【歌詞翻譯】Fly By Midnight - 6AM 中英文歌詞Lyrics



[Chorus]
It's 6 AM, I don't hear nobody but my thoughts
現在是早上 6 點,除了我的想法外什麼也聽不見

[Verse 1]
Breathe it in, what's the time? I'm stepping out
深吸一口氣,幾點了?
An open door, an open mind is paramount
走出一扇敞開的門,開放的心態是最重要的
Coffee neat, an empty street, it's quiet now (quiet now)
咖啡香氣,空蕩的街道,一片沉寂
Sun is new, I'm half alive, at least I'm up
嶄新的太陽,我半死不活,至少醒著
A twelve to twelve's, my nine to five
十二點到十二點,如同我的朝九晚五
Have I become a pessimist?
我變成悲觀主義者了嗎?
I shouldn't stress, I'm still waking up (I'm still waking up)
我不該如此強調,我仍然醒著

[Pre-Chorus]
And I wonder, yeah, I wonder
我想知道,是的,我想知道
If all the noise is weighing down on me
如果所有的噪音都壓在我身上

[Chorus]
It's 6 AM, I don't hear nobody but my thoughts
現在是早上 6 點,除了我的想法,我什麼也聽不見
Just fifteen minutes alone, in the moment with my thoughts (with my thoughts)
僅十五分鐘,與我的思緒獨處
It's 6 AM, I don't hear nobody but my thoughts
現在是早上 6 點,除了我的想法,我什麼也聽不見
Just fifteen minutes alone, in the moment with my thoughts (with my thoughts)
僅十五分鐘,與我的思緒獨處

[Verse 2]
Where to go? What to do?
去哪兒?做什麼?
A car alarm is stressing out, I guess I am too
汽車警報器令人緊張,我想我也是
Maybe if the sky was blue I'd face the fact
也許如果天空是藍色的我會面對這個事實
That I've become the overcast
我變得如同天空一樣陰沉

[Pre-Chorus]
And I wonder, yeah, I wonder
我想知道,是的,我想知道
If all the noise is weighing down on me
如果所有的噪音都壓在我身上

[Chorus]
It's 6 AM, I don't hear nobody but my thoughts
現在是早上 6 點,除了我的想法,我什麼也聽不見
Just fifteen minutes alone, in the moment with my thoughts (with my thoughts)
僅十五分鐘,與我的思緒獨處
It's 6 AM, I don't hear nobody but my thoughts
現在是早上 6 點,除了我的想法,我什麼也聽不見
Just fifteen minutes alone, in the moment with my thoughts (with my thoughts)
僅十五分鐘,與我的思緒獨處

[Bridge]
Yeah, my thoughts
是的,我的想法
I'm in the moment with my thoughts
我在與思緒獨處的那一刻
Oh yeah, my thoughts
哦,是的,我的想法
I'm in the moment with my thoughts
我在與思緒獨處的那一刻
Oh yeah, my thoughts
哦,是的,我的想法
I'm in the moment with my thoughts
我在與思緒獨處的那一刻
I'm only here with my thoughts
我只帶著我的想法來到這裡

It's 6 AM, I don't hear nobody but my thoughts
現在是早上 6 點,除了我的想法,我什麼也聽不見
Just fifteen minutes alone, in the moment with my thoughts
僅十五分鐘,在我與思緒獨處的那一刻

沒有留言:

Blogger 提供.