rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Intro: Raisa]
I hope that I could one day
我希望有一天我能
Say the things I wanna to say to you
說出想對你說的話
With no hesitation
毫不猶豫
Don't care if you stay or leave tonight
不管你今晚留下還是離開
I need somebody who cares
我需要一個關心我的人
A man who gives a damn one more than you
一個比你給予更多關心的人
Yes, I hope someday
是的，我希望有朝一日
Oh God, please, someday
天啊，拜託某天請成全我
[Verse 1: Raisa]
I hope I'll never miss you, and I
我希望永遠不再想念你
Hope that I can learn to unlove you
我希望能學會不去愛你
Couldn't ever really trust you, baby
永遠無法真正信任你，寶貝
Couldn't ever really love you the way that I wanted to show my lovin'
永遠無法像我想表達的那樣真正愛你
Never, you never let your guard down for me
你永遠不會為我放下戒心
So why do you tease me, kiss me, and hold me
那你為何捉弄我、親吻我甚至擁抱我
[Pre-Chorus: Raisa]
We fight and kiss everyday
我們每天都在爭吵和親吻
Break up and make up and start all over again
分手又復合日復一日
We fight and kiss everyday
我們每天都在爭吵和親吻
[Chorus: Raisa]
Tell me, all of the things you'd say
告訴我你想說的一切
If you knew you'd never hear from me again
如果你知道你再也不會收到我的消息
Show me you'd fight for me
告訴我你會為我而戰
At least pretend to try
至少假裝嘗試
Before we're out of time
在我們的時間用盡之前
[Verse 2: Raisa, Sam Kim, Both]
I said it all before (Ah-aah)
我之前說過這一切
Must I say it again?
我必須再說一遍嗎？
Who in the hell you think you are
你以為你是誰
To tell me, "Baby, let your guard down"?
竟告訴我“寶貝，放鬆警惕”？
I gave you love, you cut
我將愛給了你，你卻一把破壞
And blame the scars on me for feeling burned out
並責怪因我而感到筋疲力盡的傷疤
[Pre-Chorus: Sam Kim & Raisa]
We fight everyday
我們每天都在爭吵
But God knows how much that I need you to stay
但天知道我多麼需要你留下
[Chorus: Sam Kim, Raisa, Both]
Tell me, all of the things you'd say
告訴我你想說的一切
(Things that you'd say)
（你會說的話）
If you knew you'd never hear from me again
如果你知道你再也不會收到我的消息
(Hear from me again)
（再次聽到我的消息）
Show me, fight for me
向我證明，為我而戰
At least pretend to try
至少假裝也好
Before we're out (Ooh)
在我們分手之前
[Bridge: Raisa & Sam Kim]
Tell me that you need me, baby
告訴我你需要我，寶貝
Tell me one more time
再說一遍
Show me that you love me, baby, love
告訴我你愛我，寶貝
Tell me all of the things you promised
告訴我你承諾的所有事情
You said you'd be there
你說你會在那裡
Told me again and again that you'll try!
一次又一次地告訴我你會努力嘗試
[Pre-Chorus: Raisa, Sam Kim]
If you knew you'd never hear from me again
如果你知道再也不會收到我的消息
Show me and fight for me
向我展示並為我而戰
At least pretend to try
至少假裝嘗試
Before we're out of time
在我們的時間用盡之前
[Outro: Raisa, Sam Kim & Raisa]
Tell me
告訴我
(Say what you need to say)
（說你需要說的）
Say what you need to say
說你需要說的
Oh, what if this is goodbye?
哦，如果這是再見呢？
(Tell me everything on your mind)
（把你的想法都告訴我）
Cause, oh baby, baby, baby I
因為，哦寶貝，寶貝，寶貝我
We're running out of time
我們的時間不多了
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Intro: Raisa]
I hope that I could one day
我希望有一天我能
Say the things I wanna to say to you
說出想對你說的話
With no hesitation
毫不猶豫
Don't care if you stay or leave tonight
不管你今晚留下還是離開
I need somebody who cares
我需要一個關心我的人
A man who gives a damn one more than you
一個比你給予更多關心的人
Yes, I hope someday
是的，我希望有朝一日
Oh God, please, someday
天啊，拜託某天請成全我
[Verse 1: Raisa]
I hope I'll never miss you, and I
我希望永遠不再想念你
Hope that I can learn to unlove you
我希望能學會不去愛你
Couldn't ever really trust you, baby
永遠無法真正信任你，寶貝
Couldn't ever really love you the way that I wanted to show my lovin'
永遠無法像我想表達的那樣真正愛你
Never, you never let your guard down for me
你永遠不會為我放下戒心
So why do you tease me, kiss me, and hold me
那你為何捉弄我、親吻我甚至擁抱我
[Pre-Chorus: Raisa]
We fight and kiss everyday
我們每天都在爭吵和親吻
Break up and make up and start all over again
分手又復合日復一日
We fight and kiss everyday
我們每天都在爭吵和親吻
[Chorus: Raisa]
Tell me, all of the things you'd say
告訴我你想說的一切
If you knew you'd never hear from me again
如果你知道你再也不會收到我的消息
Show me you'd fight for me
告訴我你會為我而戰
At least pretend to try
至少假裝嘗試
Before we're out of time
在我們的時間用盡之前
[Verse 2: Raisa, Sam Kim, Both]
I said it all before (Ah-aah)
我之前說過這一切
Must I say it again?
我必須再說一遍嗎？
Who in the hell you think you are
你以為你是誰
To tell me, "Baby, let your guard down"?
竟告訴我“寶貝，放鬆警惕”？
I gave you love, you cut
我將愛給了你，你卻一把破壞
And blame the scars on me for feeling burned out
並責怪因我而感到筋疲力盡的傷疤
[Pre-Chorus: Sam Kim & Raisa]
We fight everyday
我們每天都在爭吵
But God knows how much that I need you to stay
但天知道我多麼需要你留下
[Chorus: Sam Kim, Raisa, Both]
Tell me, all of the things you'd say
告訴我你想說的一切
(Things that you'd say)
（你會說的話）
If you knew you'd never hear from me again
如果你知道你再也不會收到我的消息
(Hear from me again)
（再次聽到我的消息）
Show me, fight for me
向我證明，為我而戰
At least pretend to try
至少假裝也好
Before we're out (Ooh)
在我們分手之前
[Bridge: Raisa & Sam Kim]
Tell me that you need me, baby
告訴我你需要我，寶貝
Tell me one more time
再說一遍
Show me that you love me, baby, love
告訴我你愛我，寶貝
Tell me all of the things you promised
告訴我你承諾的所有事情
You said you'd be there
你說你會在那裡
Told me again and again that you'll try!
一次又一次地告訴我你會努力嘗試
[Pre-Chorus: Raisa, Sam Kim]
If you knew you'd never hear from me again
如果你知道再也不會收到我的消息
Show me and fight for me
向我展示並為我而戰
At least pretend to try
至少假裝嘗試
Before we're out of time
在我們的時間用盡之前
[Outro: Raisa, Sam Kim & Raisa]
Tell me
告訴我
(Say what you need to say)
（說你需要說的）
Say what you need to say
說你需要說的
Oh, what if this is goodbye?
哦，如果這是再見呢？
(Tell me everything on your mind)
（把你的想法都告訴我）
Cause, oh baby, baby, baby I
因為，哦寶貝，寶貝，寶貝我
We're running out of time
我們的時間不多了
沒有留言: