【歌詞翻譯】Alan Walker & Au/Ra - Somebody Like U 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
Reflections in the mirror, bathroom light
浴室燈光透過鏡子反射
Both hands on the sink, I'm holdin' tight
兩隻手緊緊抓住水槽
Why are you still glued in my mind?
為何你還在我的腦中揮之不去？
Silly little me can't win this fight
愚蠢渺小的我打不贏這場仗

[Pre-Chorus]
Even though I know that you are far gone
即使我知道你已遠遠離去
And instead of maybe moving on
比起繼續前進諸如此類
I'm catchin' these feelings, holdin' on to the pieces
我正努力抓住感受，緊握著零落的碎片
It's hittin' me hard now that I'm
這一切傷我如此之深

[Chorus]
Dancin' with somebody like you
如今我正和像你一樣的人跳著舞
Lose myself in every move
舉手投足都讓我迷失自己
Oh, I hate the things you're makin' me do
哦，我討厭你讓我變得如此
Somebody like you
像你這樣的人
It hurts like hell
讓我像地獄般心痛
Searching for you in someone else
在他人中尋找你的影子
But I can't help myself, I do
我確實已無法自拔
Somebody like you
像你這樣的人

[Verse 2]
Looking for your Prius in the parking lot
在停車場尋找你的Prius
I know it's not there, but it's all I got
我知道它不在，但我已無計可施
Rain is pouring down, drownin' my thoughts
大雨下得傾盆，淹沒我的思緒
I guess you found yourself another spot
我想你終究會發現自己身在他方

[Pre-Chorus]
Even though I know that you are far gone
即使我知道你已遠遠離去
And instead of maybe moving on
比起繼續前進諸如此類
I'm catchin' these feelings, holdin' on to the pieces
我正努力抓住感受，緊握著零落的碎片
It's hittin' me hard now that I'm
這一切傷我如此之深

[Chorus]
Dancin' with somebody like you
如今我正和像你一樣的人跳著舞
Lose myself in every move
舉手投足都讓我迷失自己
Oh, I hate the things you're makin' me do
哦，我討厭你讓我變得如此
Somebody like you
像你這樣的人
It hurts like hell
讓我像地獄般心痛
Searching for you in someone else
在他人中尋找你的影子
But I can't help myself, I do
我確實已無法自拔
Somebody like you
像你這樣的人

[Outro]
Somebody like you
像你這樣的人
Oh, I hate the things you're makin' me do
哦，我討厭你讓我變得如此
Somebody like you
像你這樣的人

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜