【歌詞翻譯】Justin Bieber & Gunna - WAY IT IS 中文/原文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜


[Verse 1: Justin Bieber]
I'm dreamin' of reachin' and pullin' you closer
我夢見我伸手把你拉得更近
We could settle down
我們可以安定下來
I'm dreamin' of a place that we can go away
我夢見有個地方,我們可以一起遠走高飛
Time isn't stolen, and there's nobody around
時間不再被偷走,四下無人
Let's keep it dreamy, ooh
讓我們保持夢幻,喔
And it won't die, yeah
這份愛不會消逝,耶
And every day, I'm layin' my life down
我每天都在為你付出生命
I need you by my side
我需要你在我身邊
Every day, I count my blessings, uh
每天我都數著我的祝福,呃
You been on my mind, oh, woah, woah
你一直佔據我的心頭,喔喔喔

[Chorus: Justin Bieber, Justin Bieber & Gunna]
That's just the way it is, then we can settle down, settle down
這就是現實,我們可以安定下來、安定下來
No more drama, no reason to complicate it, we can settle down
不再有戲劇,不需要複雜化,我們可以安定下來
That's just the way it is, then we can settle down, settle down
這就是現實,我們可以安定下來、安定下來
No more drama, no reason to complicate it, we can settle down
不再有戲劇,不需要複雜化,我們可以安定下來

[Post-Chorus: Justin Bieber]
And I just want you (Ooh), hold you, love you (Ooh)
我只想要你(喔)、擁抱你、愛著你(喔)
Baby, I just want you (Ooh), hold you, love you (Ooh)
寶貝,我只想要你(喔)、擁抱你、愛著你(喔)
Baby, I just (Ooh)
寶貝,我只想(喔)

[Verse 2: Gunna]
Ain't thinkin' 'bout all of the things, make it complicated
我不想那些會讓一切變得複雜的事
I bought you peony flowers 'cause you exotic, baby
我送你牡丹花,因為你與眾不同,寶貝
I need more doses of your love, I'm intoxicated (Intoxicated)
我需要更多你的愛,已經沉醉其中(已沉醉)
I love the way you feel (Way you feel), dreamin' and travelin' places we've never seen
我愛你帶給我的感覺(你的感覺),一起做夢、旅行到未曾涉足的地方
Seein' you carry my child with a diamond ring, hope we can settle down, start a family
看著你懷著我的孩子、戴上鑽戒,我希望我們能安定下來、組成家庭
That's just the way it is, I copped some Yves Saint Laurent (Mmm)
這就是現實,我給你買了 YSL(嗯)
I get you Hermès, the Croc (Yeah), 'cause it's whatever for you (Mmm)
我還給你 Hermes 的鱷魚包(耶),因為我什麼都願意為你做(嗯)
Tell me whatever you want (Uh), I'd do whatever for you (Mmm)
告訴我你想要什麼(呃),我什麼都願意為你做(嗯)
Get anything what you want, 'cause it's whatever for you
你想要什麼都可以,因為我什麼都為你準備
Vintage Chanel for the clutch (Uh), put Hoorsenbuhs on her right (Yeah)
復古 Chanel 手拿包(呃),右手戴上 Hoorsenbuhs(耶)
Know what I do, turn her up, she want the new Bentley truck (Yeah)
你知道我會怎麼做,我讓你閃耀,她想要最新款 Bentley(耶)
You get your bang for your buck, I get whatever for you
你付出的值得,我會為你付出一切
Ain't no one else, it's just us, and it's whatever for you
沒有別人,只有我們,為你做什麼都值得

[Chorus: Justin Bieber, Justin Bieber & Gunna]
That's just the way it is, then we can settle down, settle down
這就是現實,我們可以安定下來、安定下來
No more drama, no reason to complicate it, we can settle down
不再有戲劇,不需要複雜化,我們可以安定下來
That's just the way it is (Uh), then we can settle down (Uh), settle down (Uh)
這就是現實(呃),我們可以安定下來(呃)、安定下來(呃)
No more drama, no reason to complicate it, we can settle down
不再有戲劇,不需要複雜化,我們可以安定下來

[Post-Chorus: Justin Bieber]
And I just want you, hold you, love you (Ooh, 'cause you're on my mind)
我只想要你、擁抱你、愛著你(喔,因為你在我心上)
Baby, I just want you, hold you, love you ('Cause you're on my mind)
寶貝,我只想要你、擁抱你、愛著你(因為你在我心上)
Baby, I just (Ooh)
寶貝,我只想(喔)
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

沒有留言:

Blogger 提供.