【歌詞翻譯】Laufey - Forget-Me-Not 中文/原文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
Hold up your chin, deep breath in, it's alright
抬起你的下巴，深吸一口氣，一切都好
Here I begin missing him, it's my plight
在這裡我開始想念他，這是我的宿命
Nothing worth having has come to me easily
值得擁有的東西，從未輕易降臨
I've sacrificed you, all of you, completely
我已經犧牲了你，你的全部，徹底放棄

[Chorus]
Love you forever, don't let go of me
永遠愛你，別放開我
I left my own homeland to chase reverie
我離開了故鄉，只為追逐夢境
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flýg
即使我飛離此地，也別忘記我
Gleymdu mér aldrei, elskan mín
永遠別忘記我，我的愛人

[Post-Chorus]
Ooh, ooh
喔喔

[Verse 2]
I miss the wind, stone cold kiss on my cheeks
我想念那風，冰冷的吻落在我臉頰
Bends in your body, the hope of your spring
你身軀的曲線，你春天般的希望
Millions now hear my soliloquy
如今有數百萬人聽見我的獨白
I'm still that child on a black sand beach
但我仍是那個站在黑沙灘上的孩子

[Chorus]
Love you forever, don't let go of me
永遠愛你，別放開我
I'll die if I wither in your memory
若在你的記憶裡枯萎，我將死去
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flýg
即使我飛離此地，也別忘記我
Gleymdu mér aldrei elskan mín
永遠別忘記我，我的愛人

[Post-Chorus]
Ooh, ooh
喔喔

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜