【歌詞翻譯】Joji - Past Won't Leave My Bed 中文/原文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
This room could be haunted, a vision to the blind
這個房間彷彿被鬼魂佔據，對盲者而言是場幻象
Wishing sleep held me in her arms forever
真希望睡眠能永遠把我擁進她的懷裡
Shadows dance around, perfectly blurring up the lines
陰影在四周舞動，將現實與幻覺的界線完美地模糊
Hallucinations start to intertwine
幻影開始與記憶交纏

[Chorus]
I open my eyes
我睜開眼
Her face lingers on the walls
她的臉仍停留在牆上
She's stuck on rewind in my mind
在我腦海裡她不斷倒帶重播
I try to move on, but the past won't leave my bed
我試著往前走

[Verse 2]
I hear it all the time like the wind between the chimes

[Verse 2]
Holding on to what we had together
我總聽見那聲音
A single note of my persistent hopeless lullabies
就像風穿過風鈴的迴響
I know that I can't sleep forever
仍死命抓住我們曾經的一切

[Chorus]
I open my eyes
我明白自己不可能永遠沉睡
Her face lingers on the walls

[Chorus]
She's stuck on rewind in my mind
我睜開眼
I try to move on, but the past won't leave my bed
她的臉仍停留在牆上

[Outro]
I open my eyes
我試著往前走
Her face lingers on the walls
但過去仍不肯離開我的床
She's stuck on rewind in my mind

[Outro]
I try to move on, but the past won't leave my bed
我睜開眼
See upcoming pop shows
她的臉仍浮在牆上
Get tickets for your favorite artists
在我心中她重複播放著
You might also like
我努力向前
If It Only Gets Better
但過去仍賴在我的床上不曾散去

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜