rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Verse 1]
Damn, who knew the silent treatment'd be so fucking loud?
該死，沒想到冷戰的沉默竟震耳欲聾
I feel the tension even though you're not around
就算你不在身邊，還是能感覺到那緊張氣氛
One night of mistake erased all the days I spent building up with you
一夜的錯誤就抹去了我和你一起累積的那些日子
Damn, give anything for you to pick up when I call
該死，我願意付出一切，只希望你在我打給你時接起電話
So hard to reach, it's like I'm talking to a wall
你離我那麼遙遠，就像我在對著牆說話
And I know I'm to blame, I played in your face, it's too little, too late
我知道是我的錯，我在你面前玩心機，太少太遲
[Chorus]
But, baby, I want you
但寶貝，我想要你
I'm focused, it's overdue
我現在專心了，這早就該發生
Don't throw it out the window (Don't throw it out), out the window
別把我們的愛丟出窗外（別丟出去），丟出窗外
The late nights, the half truths
那些深夜，那些半真半假的話
I was reckless, let me prove to you
我太魯莽了，讓我向你證明
I'll throw 'em out the window (Don't throw it out), out the window
我會把那些都丟出窗外（別丟出去），丟出窗外
[Verse 2]
I know I fell too short (Short) from what you needed (Needed)
我知道我沒能滿足你的需要
And my apologies, you won't receive it, no
而我的道歉，你也收不到
Ever since you left me, I ain't been sleeping
自從你離開之後，我就再也沒睡好
Cause I've been in my feelings, oh
因為我一直陷在情緒裡，喔
Even my mama been asking me 'bout you
連我媽都在問起你
I heard your mama been asking about me too
我聽說你媽也在問我
But I know I'm to blame
但我知道是我的錯
I played in your face, too little, too late, but
我在你面前玩心機，太少太遲，但是
[Chorus]
But, baby (Baby), I want you (I want you)
寶貝（寶貝），我想要你（我想要你）
I'm focused (Baby, I'm focused), it's overdue
我現在專心了（寶貝，我專心了），這早就該發生
Don't throw it out the window (Don't throw it out the window, baby), out the window
別把我們的愛丟出窗外（別丟出窗外，寶貝），丟出窗外
The late nights (Late nights), the half truths (Half truths)
那些深夜（深夜），那些半真半假的話（半真半假）
I was reckless (I was reckless), let me prove to you
我太魯莽了（我太魯莽了），讓我向你證明
I'll throw 'em out the window (I'll throw 'em out the window, baby, baby; Don't throw it out), out the window
我會把那些都丟出窗外（我會丟出窗外，寶貝，寶貝；別丟出去），丟出窗外
[Bridge]
I know that trust was the only thing that held us up (I'm sorry, sorry, yeah, yeah; Yeah, yeah)
我知道信任是唯一支撐我們的東西（對不起，對不起，耶耶，耶耶）
Now I'ma need me something a little stronger than love (To get you, get you, get you back; Oh-oh)
現在我需要的不只是愛，得更強大的東西（才能把你、把你、把你贏回來；喔喔）
(I wasted time) I admit that (I lied), I regret that
（我浪費了時間）我承認那點（我說了謊），我後悔那點
I promise that I put that on my life
我發誓，用我的生命保證
(I bet that) Oh (I really bet that)
（我敢打賭）喔（我真的敢打賭）
All I need is one more chance
我只需要再一次機會
[Chorus]
Baby (Baby), I want you (I want you)
寶貝（寶貝），我想要你（我想要你）
I'm focused (I'm focused, oh), it's overdue
我現在專心了（我專心了，喔），這早就該發生
Don't throw it out the window, out the window (Don't throw it out the window, baby, baby, yeah)
別把我們的愛丟出窗外，丟出窗外（別丟出窗外，寶貝，寶貝，耶）
The late nights, the half truths (Oh-oh)
那些深夜，那些半真半假的話（喔喔）
I was reckless, let me prove to you
我太魯莽了，讓我向你證明
I'll throw it out the window, out the window (Baby, don't throw it out, oh)
我會把那些都丟出窗外，丟出窗外（寶貝，別丟出去，喔）
Baby (Baby), I want you (I want you)
寶貝（寶貝），我想要你（我想要你）
I'm focused (Woah), it's overdue
我現在專心了（喔），這早就該發生
Don't throw it out the window, out the window (Don't throw it out the window, baby, baby, baby, baby, baby)
別把我們的愛丟出窗外，丟出窗外（別丟出窗外，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝）
The late nights, the half truths ('Til I can't sing no more)
那些深夜，那些半真半假的話（直到我唱不下去）
I was reckless, let me prove to you
我太魯莽了，讓我向你證明
I'll throw 'em out the window, out the window (Throw it out the window, baby, baby, baby, baby)
我會把那些都丟出窗外，丟出窗外（丟出窗外，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝）
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Verse 1]
Damn, who knew the silent treatment'd be so fucking loud?
該死，沒想到冷戰的沉默竟震耳欲聾
I feel the tension even though you're not around
就算你不在身邊，還是能感覺到那緊張氣氛
One night of mistake erased all the days I spent building up with you
一夜的錯誤就抹去了我和你一起累積的那些日子
Damn, give anything for you to pick up when I call
該死，我願意付出一切，只希望你在我打給你時接起電話
So hard to reach, it's like I'm talking to a wall
你離我那麼遙遠，就像我在對著牆說話
And I know I'm to blame, I played in your face, it's too little, too late
我知道是我的錯，我在你面前玩心機，太少太遲
[Chorus]
But, baby, I want you
但寶貝，我想要你
I'm focused, it's overdue
我現在專心了，這早就該發生
Don't throw it out the window (Don't throw it out), out the window
別把我們的愛丟出窗外（別丟出去），丟出窗外
The late nights, the half truths
那些深夜，那些半真半假的話
I was reckless, let me prove to you
我太魯莽了，讓我向你證明
I'll throw 'em out the window (Don't throw it out), out the window
我會把那些都丟出窗外（別丟出去），丟出窗外
[Verse 2]
I know I fell too short (Short) from what you needed (Needed)
我知道我沒能滿足你的需要
And my apologies, you won't receive it, no
而我的道歉，你也收不到
Ever since you left me, I ain't been sleeping
自從你離開之後，我就再也沒睡好
Cause I've been in my feelings, oh
因為我一直陷在情緒裡，喔
Even my mama been asking me 'bout you
連我媽都在問起你
I heard your mama been asking about me too
我聽說你媽也在問我
But I know I'm to blame
但我知道是我的錯
I played in your face, too little, too late, but
我在你面前玩心機，太少太遲，但是
[Chorus]
But, baby (Baby), I want you (I want you)
寶貝（寶貝），我想要你（我想要你）
I'm focused (Baby, I'm focused), it's overdue
我現在專心了（寶貝，我專心了），這早就該發生
Don't throw it out the window (Don't throw it out the window, baby), out the window
別把我們的愛丟出窗外（別丟出窗外，寶貝），丟出窗外
The late nights (Late nights), the half truths (Half truths)
那些深夜（深夜），那些半真半假的話（半真半假）
I was reckless (I was reckless), let me prove to you
我太魯莽了（我太魯莽了），讓我向你證明
I'll throw 'em out the window (I'll throw 'em out the window, baby, baby; Don't throw it out), out the window
我會把那些都丟出窗外（我會丟出窗外，寶貝，寶貝；別丟出去），丟出窗外
[Bridge]
I know that trust was the only thing that held us up (I'm sorry, sorry, yeah, yeah; Yeah, yeah)
我知道信任是唯一支撐我們的東西（對不起，對不起，耶耶，耶耶）
Now I'ma need me something a little stronger than love (To get you, get you, get you back; Oh-oh)
現在我需要的不只是愛，得更強大的東西（才能把你、把你、把你贏回來；喔喔）
(I wasted time) I admit that (I lied), I regret that
（我浪費了時間）我承認那點（我說了謊），我後悔那點
I promise that I put that on my life
我發誓，用我的生命保證
(I bet that) Oh (I really bet that)
（我敢打賭）喔（我真的敢打賭）
All I need is one more chance
我只需要再一次機會
[Chorus]
Baby (Baby), I want you (I want you)
寶貝（寶貝），我想要你（我想要你）
I'm focused (I'm focused, oh), it's overdue
我現在專心了（我專心了，喔），這早就該發生
Don't throw it out the window, out the window (Don't throw it out the window, baby, baby, yeah)
別把我們的愛丟出窗外，丟出窗外（別丟出窗外，寶貝，寶貝，耶）
The late nights, the half truths (Oh-oh)
那些深夜，那些半真半假的話（喔喔）
I was reckless, let me prove to you
我太魯莽了，讓我向你證明
I'll throw it out the window, out the window (Baby, don't throw it out, oh)
我會把那些都丟出窗外，丟出窗外（寶貝，別丟出去，喔）
Baby (Baby), I want you (I want you)
寶貝（寶貝），我想要你（我想要你）
I'm focused (Woah), it's overdue
我現在專心了（喔），這早就該發生
Don't throw it out the window, out the window (Don't throw it out the window, baby, baby, baby, baby, baby)
別把我們的愛丟出窗外，丟出窗外（別丟出窗外，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝）
The late nights, the half truths ('Til I can't sing no more)
那些深夜，那些半真半假的話（直到我唱不下去）
I was reckless, let me prove to you
我太魯莽了，讓我向你證明
I'll throw 'em out the window, out the window (Throw it out the window, baby, baby, baby, baby)
我會把那些都丟出窗外，丟出窗外（丟出窗外，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝）
沒有留言: