【歌詞翻譯】mikah (Mika Hashizume) - Dream 中文/原文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

Saw it in a dream
在夢裡看見了那一幕
Looked a little different than I thought it'd be
看起來和我想像的有些不同
But coming home again was heavenly
但再次回到家彷彿天堂
Killed me to wake up I wish I stayed asleep
醒來簡直要我的命，但願能保持睡著
And honestly
而老實說
Daylight how can it be so cruel
白日怎麼能如此殘忍
Day and night in my mind crying pools
日日夜夜在腦中哭水成湖泊
I'm going I'm going insane
我快要，我快要瘋掉
It's hopeless that knowing that everything's changing
明知道一切都在改變卻毫無希望
Past lives slowly fade out of view
過往種種在眼前如跑馬燈褪去
For more time nothing I wouldn't do
若能多些時間沒有什麼我不願做
I'm going I'm going insane
我快要，我快要瘋掉
Can't move on when l'm running in place
原地奔跑又怎能前進
Dreaming feels like home
夢裡感覺才像家
Eyes closed
閉上眼
I'm on my way
我在路上
Now that's all I know
現在這是我僅存的確定
I hope
我希望
I'll see it in a dream
我會在夢裡再見它
A version of me having everything I need
那個擁有所有所需一切的我
I wanna live in that reality
我想活在那個現實裡
Know that when I get there I will never leave
知道當我抵達那裡我絕不會離開
And honestly
而老實說
Daylight how can it be so cruel
白日怎麼能如此殘忍
Day and night in my mind crying pools
日日夜夜在腦中哭成湖泊
I'm going l'm going insane
我快要，我快要瘋掉
Can't move on when l'm running in place
原地奔跑又如何向前
Dreaming feels like home
只有夢像歸途
Eyes closed
閉上眼
I'm on my way
我在路上
Now that's all I know
現在這是我僅剩的真相
I hope
我希望
I'll see it in a dream
我會在夢中看見它

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜