【歌詞翻譯】Rachel Chinouriri - Little House 中文/原文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
Little house by the water
水邊的小房子
Little house by the creek
溪邊的小房子
Little house, a son and daughter
小小房子裡，有兒子和女兒
Little footsteps down the street
踏著小小的腳步走在街上

[Chorus]
I'm half past screwed this time
這次我已在走向崩潰的半途
We've reached the borderline
我們抵達了界線
In the flickering candlelight
在閃爍的燭光中
My heart's for you tonight
今晚我的心屬於你

[Verse 2]
Am I being overzealous
是我太過熱切
Or are these manufactured trees?
還是這些都是人造的樹?
Is this something I can ask for
這是我可以祈求的東西
Or is it something I receive?
還是它是我收到的禮物?

[Chorus]
I'm half past screwed this time
這次我已在走向崩潰的半途
We've reached the borderline
我們抵達了界線
On the beach at dying light
在垂死的日光下的海灘上
My heart's with you tonight
今晚我的心與你同在

[Post-Chorus]
Mm, mm, mm
嗯嗯嗯
Mm, mm, mm
嗯嗯嗯

[Verse 3]
Little house by the water
水邊的小房子
Little house by the creek
溪邊的小房子
Through the chaos and the order
穿越混亂與秩序
Through the beauty and the peace
穿越美麗與寧靜

[Outro]
Mm, mm, mm
嗯嗯嗯
Mm, mm, mm
嗯嗯嗯

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜