【歌詞翻譯】Jennifer Lopez & David Guetta - Save Me Tonight 中文/原文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Chorus]
Don't know if it lasts forever, but it's now or never
不知道這會不會永遠持續，但現在就是唯一的機會
You could sa-a-ave me tonight
今晚你也許可以拯救我
Don't know where your touch could take me, but it feels like maybe
不知道你的觸碰會帶我去哪裡，但感覺也許
You could sa-a-ave me tonight
今晚你可以拯救我

[Verse 1]
I'm looking for something that makes me feel something
我在尋找某種能讓我產生感覺的東西
That I can't ignore (Oh-oh-oh)
一種我無法忽視的感覺
I'm chasing the lightning, centrifugal timing
我追逐著閃電，節奏不斷旋轉
Like never before
前所未有

[Pre-Chorus]
Somebody's waiting for me
有個人在等著我
Don't know where, don't know why, but I know
不知道在哪裡，也不知道為什麼，但我知道
It's in the way you hold me
就在你抱著我的方式裡
It's a spark, it's a light, it's a glow
那是一道火花，是一道光，是一種閃耀

[Chorus]
Don't know if it lasts forever, but it's now or never
不知道這會不會永遠持續，但現在就是唯一的機會
You could sa-a-ave me tonight
今晚你也許可以拯救我
Don't know where your touch could take me, but it feels like maybe
不知道你的觸碰會帶我去哪裡，但感覺也許
You could sa-a-ave me tonight
今晚你可以拯救我

[Build]
Save me tonight
今晚拯救我
Tonight
今晚
Save me tonight (Tonight, tonight, tonight, tonight)
今晚拯救我（今晚，今晚，今晚，今晚）
You could sa-a-ave me tonight (Tonight, tonight, tonight)
今晚你也許可以拯救我（今晚，今晚，今晚）
Save me tonight
今晚拯救我

[Drop]

[Verse 2]
I'm looking for someone that's looking for someone
我在尋找一個也在尋找某人的人
Don't need nothing more (Oh-oh-oh)
不需要更多了
Don't look for a meaning, just follow the feeling
別去尋找意義，只要跟隨感覺
And it's already yours
那一切早已屬於你

[Pre-Chorus]
Somebody's waiting for me
有個人在等著我
Don't know where, don't know why, but I know
不知道在哪裡，也不知道為什麼，但我知道
It's in the way you hold me
就在你抱著我的方式裡
It's a spark, it's a light, it's a glow
那是一道火花，是一道光，是一種閃耀

[Chorus]
Don't know if it lasts forever, but it's now or never
不知道這會不會永遠持續，但現在就是唯一的機會
You could sa-a-ave me tonight
今晚你也許可以拯救我
Don't know where your touch could take me, but it feels like maybe
不知道你的觸碰會帶我去哪裡，但感覺也許
You could sa-a-ave me tonight
今晚你可以拯救我

[Build]
Save me tonight (Tonight, tonight, tonight)
今晚拯救我（今晚，今晚，今晚）
Tonight (Tonight, tonight, tonight)
今晚（今晚，今晚，今晚）
Save me tonight (Tonight, tonight, tonight)
今晚拯救我（今晚，今晚，今晚）
You could sa-a-ave me tonight (Tonight, tonight, tonight)
今晚你也許可以拯救我（今晚，今晚，今晚）
Save me tonight
今晚拯救我

[Drop]
Don't know if it lasts forever, but it's now or never
不知道這會不會永遠持續，但現在就是唯一的機會
You could sa-a-ave me tonight
今晚你也許可以拯救我
Don't know where your touch could take me, but it feels like maybe
不知道你的觸碰會帶我去哪裡，但感覺也許
You could sa-a-ave me tonight
今晚你可以拯救我
Save me tonight
今晚拯救我吧

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜