【歌詞翻譯】Why Don't We - Lotus Inn 中英文歌詞Lyrics



[Intro: Jonah Marais]
Yeah


[Verse 1: Jack Avery]
I saw you movin' on the dance floor
我看見你在舞池裡跳舞
I caught you lookin' over at me and my friends
我發現你看著我和我的朋友們
Got my attention, now I want more
你引起了我的注意,現在我想要更多點
I think we both know how this night's gonna end
我想我倆都知道今晚將如何結束
The way that you move your hips to the rhythm of the beat
你的臀部隨節拍律動
You got me so nervous, think I need another drink
你讓我如此緊張,我想我可能需要再喝杯酒
But then you grabbed my hand, said, "Baby, come with me"
但是你握住我的手說:“寶貝,跟我來”
This wasn't a part of the plan, no
這超乎了我的預料

[Pre-Chorus: Zach Herron]
But you look, you look so perfect dancing next to me
你在我身旁跳舞看起來如此完美
I wish the sun would look the other way
我希望太陽不會升起

[Chorus: Jonah Marais]
Cause I never want this night to end
因為我不希望結束今晚
Baby, we could turn back time
寶貝,我們可以讓時光倒流
Do it all over again
再重來一遍
Tomorrow we can press rewind
明天我們可以按下倒帶鈕
We're staying at the Lotus Inn
我們會住在蓮花旅館
Baby, we could turn back time
寶貝,我們可以讓時光倒流
Do it all over again
再重來一遍
Tomorrow we can press rewind
明天我們可以按下倒帶鈕
I never want this night to end
我永遠不希望今晚結束

[Verse 2: Daniel Seavey]
Played you this song up on the stereo (What? Yeah)
用立體聲播放了這首歌給你聽
You played it over and over again
你一遍又一遍地播放
Before it even hit the radio, oh-woah-oh
這首歌廣播甚至還未曾撥放,哦哇哦
Now they spin it over and over again
現在他們一遍又一遍地放著
We've had a few good nights and a couple of bad ones
我們度過了一些美好的夜晚和幾個糟糕的夜晚
A few bad fights but I'm glad that they happened
發生幾次爭執,但我很高興如此
And at the end of the night, I can honestly say
在夜晚結束時,我可以誠實地說
I'd do it over and over and over again, yeah
我願意一遍又一遍地重複

[Pre-Chorus: Corbyn Besson]
But you look, you look so perfect dancing next to me
你在我身旁跳舞看起來如此完美
I wish the sun would look the other way
我希望太陽不會升起

[Chorus: Jonah Marais]
Cause I never want this night to end
因為我不希望結束今晚
Baby, we could turn back time
寶貝,我們可以讓時光倒流
Do it all over again
再重來一遍
Tomorrow we can press rewind
明天我們可以按下倒帶鈕
We're staying at the Lotus Inn
我們會住在蓮花旅館
Baby, we could turn back time
寶貝,我們可以讓時光倒流
Do it all over again
再重來一遍
Tomorrow we can press rewind
明天我們可以按下倒帶鈕
I never want this night to end
我永遠不希望今晚結束

[Post-Chorus: Jack Avery & Daniel Seavey]
Ayy-yeah, ayy-yeah-yeah
啊耶啊耶耶
Ayy-yeah, ayy-yeah-yeah
啊耶啊耶耶
Ayy-yeah, ayy-yeah-yeah
啊耶啊耶耶
Oh yeah-yeah, ee-yeah yeah, yeah yeah
哦,耶耶,吚耶耶耶耶

[Chorus: Jonah Marais & Daniel Seavey]
Baby, we can turn back time
寶貝,我們可以讓時光倒流
Do it all over again
再重來一遍
Tomorrow we could press rewind
明天我們可以按下倒帶鈕
We're staying at the Lotus Inn
我們會住在蓮花旅館
Baby, we could turn back time
寶貝,我們可以讓時光倒流
Do it all over again
再重來一遍
Tomorrow we can press rewind (Oh yeah yeah, ee-yeah yeah)
明天我們可以按下倒帶鈕
I never want this night to end (Yeah yeah, to end)
我永遠不希望今晚結束

[Outro: Jonah Marais]
Baby, we can turn back time
寶貝,我們可以讓時光倒流

沒有留言:

Blogger 提供.