【歌詞翻譯】Silk City & Ellie Goulding - New Love 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
Think I forgot to breathe
我甚至忘了呼吸
Did you forget my name?
你是否忘了我的名字？
I wrote your symphonies
我為你寫下交響曲
They all just sound the same
聽起來都如出一轍

[Refrain]
Don't know what I believe in
不知道我相信著什麼
Cause I just kept moving on
因為我只是不斷前進
Said I should take a seat
人們都說我該停下歇歇
I know where I came from
但我知道我來自何方

[Pre-Chorus]
I got new love, love in me
我有了新的愛，就在我的心中
I got new love, love in me
我有了新的愛，就在我的心中
I got new love, love in me
我有了新的愛，就在我的心中
I got new love, I got new love in me
我在自己心中找到嶄新的愛

[Chorus]
I got new love, I got new love in me
我在自己心中找到嶄新的愛
I got new love, I got new love in me
我在自己心中找到嶄新的愛
I got new love, I got new love in me
我在自己心中找到嶄新的愛
I got new love, I got new love in me
我在自己心中找到嶄新的愛

[Verse 2]
Didn't always like myself
並非總是喜歡自己
Didn't always get it right
並非總能將事情做對
Thought I was someone else
以為我是別人
And that's the girl you liked
某個你喜歡的女孩

[Refrain]
Don't know what I believe in
不知道我相信著什麼
Cause I just kept moving on
因為我只是不斷前進
Said I should take a seat
人們都說我該停下歇歇
I know where I came from
但我知道我來自何方

[Chorus]
I got new love, I got new love in me
我在自己心中找到嶄新的愛
I got new love, I got new love in me
我在自己心中找到嶄新的愛
I got new love, I got new love in me
我在自己心中找到嶄新的愛
I got new love
我有了新的愛

[Bridge]
If you could see me now
如果你現在能看到我
I got a feeling you'd be dancing next to me
我感覺你會與我共舞
I'm on my own, but I could never be lonely
我一個人，但我永遠不會寂寞
I got new love in me now
我現在有了新的愛
Got electricity in every bone like woah
彷彿電流通過骨頭般
Now I'm overthinking that I'm not who I should be
現在我過度猜疑我不是那我本該成為的人
I got new love in me
我在自己心中找到嶄新的愛

[Pre-Chorus]
I got new love, love in me
我有了新的愛，就在我的心中
I got new love, love in me
我有了新的愛，就在我的心中
I got new love, love in me
我有了新的愛，就在我的心中
I got new love
我有了新的愛
If you could see me now
如果你現在能看到我

[Chorus]
I got new love, I got new love in me
我在自己心中找到嶄新的愛
I got new love, I got new love in me
我在自己心中找到嶄新的愛
I got new love, I got new love in me
我在自己心中找到嶄新的愛
I got new love, I got new love in me now
我在自己心中找到嶄新的愛

[Outro]
Got electricity in every bone like woah
彷彿電流通過骨頭般
Now I'm overthinking that I'm not who I should be
現在我在想我不是我應該成為的人
I got new love in me (I got new love)
我在自己心中找到嶄新的愛
If you could see me now
如果你現在能看到我
I got new love, I got new love in me
我在自己心中找到嶄新的愛
I got new love
我有了嶄新的愛

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜