【歌詞翻譯】Forest Blakk - If You Love Her (feat. Meghan Trainor) 中英文歌詞Lyrics



[Intro: Forest Blakk]
Take it
接受吧
If she gives you her heart, don't you break it
如果她將心給了你,別讓她心碎
Let your arms be a place she feels safe in
讓你的手臂成為她的避風港
She's the best thing that you'll ever have
她是你將擁有的最好事情

[Verse 1: Forest Blakk]
She always has trouble fallin' asleep
她總是無法好好入眠
And she likes to cuddle while under the sheets
她喜歡在棉被中的擁抱
She loves pop songs and dancing and bad trash TV
她喜歡流行歌曲、跳舞和垃圾節目
There's still a few other things
還有一些其他東西
She loves love notes and babies and likes giving gifts
她喜歡愛的紙條和嬰兒,喜歡贈送禮物
Has a hard time accepting a good compliment
很難接受他人的恭維
And she loves her whole family and all of her friends
她愛她的全家和她的所有朋友
So if you're the one she lets in
所以,如果你是她所說的那個人

[Chorus: Forest Blakk & Meghan Trainor, Forest Blakk]
Take it
接受吧
If she gives you her heart, don't you break it
如果她將心給了你,別讓她心碎
Let your arms be a place she feels safe in
讓你的手臂成為她的避風港
She's the best thing that you'll ever have
她是你將擁有的最好事情
She'll love you if you love her
只要你愛她,她會真心愛你
On days when
也許在某天
It feels like the whole world might cave in
感覺像整個世界都要崩塌
Stand side by side and you'll make it
互相依靠你們定會度過難關
She's the best thing that you'll ever have
她是你將擁有的最好事情
She'll love you if you love her like that
只要你愛她,她會真心愛你

[Verse 2: Meghan Trainor]
He wakes me each morning by kissin' my cheeks
他每天早上醒來總親吻我的臉頰
And when I look a mess, says, "You're perfect to me"
當我看起來一團糟,說:“你對我來說永遠都完美”
He's more than my best friend, forever and then some
他不僅僅是我最好的朋友,永遠還不夠
And I choose him over and over again
不論重來幾次我都會選擇他

[Chorus: Forest Blakk & Meghan Trainor, Forest Blakk]
So take it
所以接受吧
If she gives you her heart, don't you break it
如果她將心給了你,別讓她心碎
Let your arms be a place she feels safe in
讓你的手臂成為她的避風港
She's the best thing that you'll ever have
她是你將擁有的最好事情
She'll love you if you love her
只要你愛她,她會真心愛你
On days when
也許在某天
It feels like the whole world might cave in
感覺像整個世界都要崩塌
Stand side by side and you'll make it
互相依靠你們定會度過難關
She's the best thing that you'll ever have
她是你將擁有的最好事情
She'll love you if you love her like that
只要你愛她,她會真心愛你

[Bridge: Forest Blakk, Meghan Trainor & Both]
She'll love you if you love her like that
只要你愛她,她會真心愛你
She'll love you (She'll love you)
她會真心愛你
She'll love you (If you love her)
她會真心愛你
She'll love you
她會真心愛你
If you love her like that
只要你也深愛著她
Oh (Oh)

Oh yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
哦,耶耶耶耶
She'll love you, she'll love you, she'll love you
她會真心愛你,她會真心愛你,她會真心愛你

[Outro: Forest Blakk & Meghan Trainor, Forest Blakk]
She'll love you if you love her
只要你愛她,她會真心愛你
On days when
也許在某天
It feels like the whole world might cave in
感覺像整個世界都要崩塌
Stand side by side and you'll make it
互相依靠你們定會度過難關
She's the best thing that you'll ever have
她是你將擁有的最好事情
She'll love you if you love her like that
只要你愛她,她會真心愛你

沒有留言:

Blogger 提供.