【歌詞翻譯】Kings of Convenience - Catholic Country 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1: Eirik Glambek Bøe]
It's one o'clock in the morning
現在是凌晨一點
And we're in an apartment
我們在公寓裡
In the capital city
在首都
In a Catholic country
在天主教國家

Got my back on the carpet
我把背部躺在地毯上
And my feet to the ceiling
而我的腳朝向天花板
To get the blood flowing
讓血液流動
To numb the pain I'm feeling
來麻痺我的痛苦

[Chorus: Feist]
The more I know about you
我對你的了解越多
The more I know I want you
就越知道我想要你
The less I care about who
也就越不關心
Was there before I found you
那些在遇到你前認識的人

The more I know about you
我對你的了解越多
The more I know I want you
就越知道我想要你
The less I care about who
也就越不關心
Was there before I found you
那些在遇到你前認識的人

[Verse 2: Eirik Glambek Bøe]
Yesterday she took me
昨天她帶我去
To a wintery garden
去冬日的花園
Past a forest of conscience
經過良心的森林
On a curvy road
在彎曲的道路上

With every hour of passing
隨著每一小時的過去
I started to believe in
我開始相信
The bubble I've been dreaming
我夢寐以求的泡泡
Had a floor on the ceiling
天花板上有地板

[Interlude]
(Oh, oh, oh)
(哦哦哦)

[Bridge: Feist, Erlend Øye, Eirik Glambek Bøe]
The more I know I want
我知道我想要的越多
The more I know I
我知道的越多
The more I know I want
我知道我想要的越多
The more I want you
我越想要你
Ah-ah
啊啊

[Verse 3: Eirik Glambek Bøe]
To be with someone so precious
與如此珍貴的人在一起
That it makes me anxious
讓我感到焦慮
To be there by the target
待在對象的身邊
And know that I could miss it
明白我可能會錯過這一切

I never felt so lonely
我從未感到如此孤獨
As when you came and saw me
當你來看我的時候
And the following moment
而下一刻
Took your eyes off me
你的目光就從我身上移開了

[Chorus: Feist & Eirik Glambek Bøe]
The more I know about you
我對你的了解越多
The more I know I want you
就越知道我想要你
The less I care about who
也就越不關心
Was there before I found you
那些在遇到你前認識的人

The more I know about you
我對你的了解越多
The more I know I want you
就越知道我想要你
The less I care about who
也就越不關心
Was there before I found you
那些在遇到你前認識的人

沒有留言:

Blogger 提供.