【歌詞翻譯】Martin Garrix, G-Eazy & Sasha Alex Sloan - Love Runs Out 中英文歌詞Lyrics



[Intro: Sasha Alex Sloan, G-Eazy, Both]
What if our love runs out, out, out?
如果我們的愛耗盡了該怎麼辦?
Don't wanna let you down-own-own (You know, uh)
並不想讓你失望
What if our love runs out? (Yeah)
但如果我們的愛耗盡了怎麼辦?

[Verse 1: G-Eazy]
Can't help but think, what if, fast forward five or six
忍不住想,如果快進了五六年
Years and some change, we end up Mr. and Mrs. Smith?
發生了些變化,我們最終會不會成為史密斯夫婦?
My baby with the shits, right now it's perfect bliss
為我所愛而心煩,現在是最完美的幸福
But what if one day I wake up and I don't feel like this?
但若有天我醒來卻失去這種感覺該怎麼辦?
If I can't trust you, feel disconnected and front you
如果不能信任你,即使在你面前也感到失去聯繫
I just realized, been a couple days since I fucked you
我才意識到,自從與你爭吵幾天後
Something's feelin' strange, I don't feel the same when I touch you
有些感覺變得奇怪,當觸摸你時感覺截然不同
And I could feel the distance, I wonder if I still love you
能感覺到距離,不知道自己是否依然愛你
For real, yeah
確實如此

[Pre-Chorus: Sasha Alex Sloan & G-Eazy]
Cause, babe, I've learned my lesson
寶貝,我已經學到教訓
Sorry for second guessing
抱歉對你有所猜疑
But I've just got a question (What's that?)
但我有一個問題

[Chorus: Sasha Alex Sloan & G-Eazy, G-Eazy]
What if our love runs out?
如果我們的愛耗盡了怎麼辦?
What if our love runs out? (Yeah)
如果我們的愛用完了怎麼辦?
What if one day we wake up
如果有一天我們醒來
And don't feel like we do now? (You know)
感覺與現在已不相同該怎麼辦?
What if our love runs out? (Yeah)
如果我們的愛耗盡了怎麼辦?
What if our love runs out? (Uh)
如果我們的愛耗盡了怎麼辦?
What if one day we wake up
如果有一天我們醒來
And we both want somethin' else?
我們卻想要做出改變該怎麼辦?

[Post-Chorus: Sasha Alex Sloan, G-Eazy, Both]
But what if our love runs out? (Yeah)
但是,如果我們的愛耗盡了怎麼辦?
Yeah, what if our love runs out? (Yee)
是啊,如果我們的愛耗盡了怎麼辦?
What if our love runs out, out, out?
如果我們的愛耗盡了該怎麼辦?
Don't wanna let you down-own-own
不想讓你失望
What if our love runs out?
如果我們的愛耗盡了怎麼辦?

[Verse 2: G-Eazy]
Uh, can't help but think what if this love's a perfect gift?
不禁思考,如果這份愛是份完美的禮物呢?
Cause when I'm down on my lowest, you come give me a lift
因為當我情緒低落時,你來扶我一把
Let's fix our direction before we go adrift
讓我們在漂泊前確定方向
Cause if it's worth it, let's work it, I'm down to run a risk
因為如果值得,讓我們努力吧,我願意冒險
It's feelin' perfect for certain right now, but then again
現在感覺很完美,但話說回來
If I lost you, I never could be your friend again
如果我失去了你,我將再也無法成為你的朋友
Doubts creep up inside us if we both let 'em in
如果我們心裡產生疑慮,懷疑就會在我們心中蔓延
Unless we both never lettin' that question enter in the first place
除非我們從不讓這個問題進入心裡

[Pre-Chorus: Sasha Alex Sloan & G-Eazy]
Cause babe, I've learned my lesson (You know)
寶貝,我已經學到教訓
Sorry for second-guessing (Just don't let it get there)
抱歉對你有所猜疑
But I've just got a question (What's that?)
但我有一個問題

[Chorus: Sasha Alex Sloan & G-Eazy, G-Eazy]
What if our love runs out?
如果我們的愛耗盡了怎麼辦?
What if our love runs out? (Yeah)
如果我們的愛耗盡了怎麼辦?
What if one day we wake up
如果有一天我們醒來
And don't feel like we do now? (You know)
感覺與現在已不相同該怎麼辦?
What if our love runs out? (Yeah)
如果我們的愛耗盡了怎麼辦?
What if our love runs out? (Oh)
如果我們的愛耗盡了怎麼辦?
What if one day we wake up
如果有一天我們醒來
And we both want somethin' else?
我們卻想要做出改變該怎麼辦?

[Post-Chorus: Sasha Alex Sloan & G-Eazy, G-Eazy, Sasha Sloan]
But what if our love runs out? (Yeah)
但是,如果我們的愛耗盡了怎麼辦?
Yeah, what if our love runs out? (Yee)
如果我們的愛耗盡了怎麼辦?
What if our love runs out, out, out?
如果我們的愛耗盡了該怎麼辦?
Don't wanna let you down-own-own
並不想讓你失望
What if our love runs out?
但如果我們的愛耗盡了怎麼辦?

沒有留言:

Blogger 提供.