【歌詞翻譯】Valley - Oh shit...are we in love? 中英文歌詞Lyrics



[Intro]
Yeah, okay
好的
Ready guys?
準備好了嗎?

[Verse 1]
I used to think I'd meet the one
曾經以為我會遇到一生摯愛
At like, a record shop or something fun
可能在唱片行或其他有趣的地方
You'd drop your keys, I'd pick 'em up
你掉了鑰匙,被我撿了起來
And then I'd give 'em back, our hands would touch
然後歸還鑰匙之時,我們的手不小心碰到

[Chorus]
Wait, slow down, don't think too much
等等慢點,別想太多了
Back up, you've been here for months
退後,你已經在這裡幾個月了
Oh, shit, are we in love?
喔該死,難道我們相愛了嗎?
Slow down, no need to rush
慢慢來,不必著急
Back up, you've been here for months
退後,你已經在這裡幾個月了
Oh, shit, are we in love?
喔該死,難道我們相愛了嗎?
I only fell when I gave up
我只在放棄時墜入愛河

[Verse 2]
I never thought we'd end up here
從沒想過我們會在這裡結束
You changed the reason for my tears
你改變了我流淚的原因
I told you everything, you didn't make it weird
我告訴了你一切,你沒有讓它變得奇怪
I never thought we'd end up here
從沒想過我們會在這裡結束

[Chorus]
Wait, slow down, don't think too much
等等慢點,別想太多了
Back up, you've been here for months
退後,你已經在這裡幾個月了
Oh, shit, are we in love?
喔該死,難道我們相愛了嗎?
Slow down, no need to rush
慢慢來,不必著急
Back up, you've been here for months
退後,你已經在這裡幾個月了
Oh, shit, are we in love?
喔該死,難道我們相愛了嗎?
I only fell when I gave up
我只在放棄時墜入愛河

[Bridge]
Summer nights spent layin' on pavement
浪費夏夜躺在人行道上
You're my favorite, I only fell when I gave up
你是我的最愛,我只在放棄時墜入愛河
Summer nights spent misbehaving
夏夜在行為不端中度過
You're my favorite, I only fell when I gave up
你是我的最愛,我只在放棄時墜入愛河

[Chorus]
Oh, shit, are we in love?
喔該死,難道我們相愛了嗎?
Slow down, don't think too much
慢慢來,別想太多
Back up, you've been here for months
退後,你已經在這裡幾個月了
Oh, shit, are we in love?
喔該死,難道我們相愛了嗎?
Slow down, no need to rush
慢慢來,不必著急
Back up, you've been here for months
退後,你已經在這裡幾個月了
Oh, shit, are we in love?
喔該死,難道我們相愛了嗎?
I only fell when I gave up
我只在放棄時墜入愛河

[Outro]
Summer nights spent layin' on pavement
浪費夏夜躺在人行道上
You're my favorite, I only fell when I gave up
你是我的最愛,我只在放棄時墜入愛河

沒有留言:

Blogger 提供.