【歌詞翻譯】John K - A LOT 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
Wish I knew that the last time was the last time
希望我知道上次就是最後一次
Didn't know what I was missing 'til it passed by
不知道我錯過了什麼，直到已經錯過
And now we don't speak 'cause you never saw me in the best light
現在我們不說話了，因為你從來沒有見過我最好的一面
Are you still gettin' over that it's over?
你仍在試圖忘記一切已經結束了嗎？
Do you ever wear my sweatshirt when it's colder?
天冷的時候你是否還穿著我的運動衫？
Is there a part of you that's missin' me bein' all yours?
你是否稍微想念我曾經屬於你？

[Pre-Chorus]
It was you and I, kissing under broken street lights
是你和我，在破碎的路燈下接吻
Truth is I still miss you all the time
事實是我仍無時無刻想念著你
It's a lie when I tell my friends I'm not
當我告訴朋友我不想念，只是一個謊言

[Chorus]
I think about you a lot
我非常想念你
Wish I could undo a lot
有很多事情希望能重來
I figured by now these "Damn, I miss you" kind of thoughts would stop
我以為現在這些“該死，我想你”的想法會停止
I'm up in my head a lot
我在腦海裡下了很多決定
I wanna text you a lot
我想給你發很多簡訊
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
簡訊上會寫著“你想我嗎？因為我很想你”
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
嗯嗯嗯
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
嗯嗯嗯
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you
嗯嗯嗯，你是否也想念我？

[Verse 2]
Back in Austin we were lost in each other's eyes at South By, we were talkin'
回到奧斯汀，我們在 South By交談著，迷失在彼此的眼中
Couldn't hear you through the music but I bit your lips
在音樂中聽不見你的聲音，但我親吻了你的唇

[Pre-Chorus]
It was you and I, kissing under broken street lights
是你和我，在破碎的路燈下接吻
Truth is I still miss you all the time
事實是我仍無時無刻想念著你
It's a lie when I tell my friends I'm not
當我告訴朋友我不想念，只是一個謊言

[Chorus]
I think about you a lot
我非常想念你
Wish I could undo a lot
有很多事情希望能重來
I figured by now these "Damn, I miss you" kind of thoughts would stop
我以為現在這些“該死，我想你”的想法會停止
I'm up in my head a lot (A lot)
我在腦海裡下了很多決定
I wanna text you a lot (Oh, no)
我想給你發很多簡訊
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
簡訊上會寫著“你想我嗎？因為我很想你”
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm (A lot)
嗯嗯嗯
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
嗯嗯嗯

[Pre-Chorus]
It was you and I, kissing under broken street lights
是你和我，在破碎的路燈下接吻
Truth is I still miss you all the time
事實是我仍無時無刻想念著你
It's a lie when I tell my friends I'm not
當我告訴朋友我不想念，只是一個謊言

[Chorus]
I think about you a lot
我非常想念你
Wish I could undo a lot
有很多事情希望能重來
I figured by now these "Damn, I miss you" kind of thoughts would stop
我以為現在這些“該死，我想你”的想法會停止
I'm up in my head a lot (A lot)
我在腦海裡下了很多決定
I wanna text you a lot (Oh, no)
我想給你發很多簡訊
And baby, it would say, "Do you think about me? 'Cause I think about you a lot"
簡訊上會寫著“你想我嗎？因為我很想你”
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
嗯嗯嗯
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
嗯嗯嗯
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you
嗯嗯嗯，你是否也想念我？

[Outro]
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
嗯嗯嗯
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
嗯嗯嗯
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, do you think about me? 'Cause I think about you
嗯嗯嗯，你是否也想念我？

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜